タイトル画像

専門マスター

  • いいね エラーが発生しました。
    時間をおいて再度お試し下さい。

韓国ドラマに絶対出てくる!ショッピングあるあるフレーズ!

トリリンガルのトミ

韓国語講師/YouTuber

QRコード

スマホ版Yahoo! JAPANのフォローで最新情報をチェックしてみよう

みなさん、こんにちは~

今回も覚えておくと役立つこと間違いなし!

便利な「あるあるフレーズ」をお届けしまーす!

これまで「食堂編」、「コーヒーショップ・カフェ編」、そして「タクシー編」をご紹介してきましたが、今回は「ショッピング編」をお届けしたいと思います♪

ショッピングといえば、韓国旅行の醍醐味のひとつではないでしょうか?!

コスメや服、ファッショングッズ、可愛い雑貨などなど…

ついつい、あれもこれも買いたくなってしまいますよね~!

今回は、ショッピングをするときに知っていると使える便利なフレーズを一緒に覚えてみましょう☆

それでは、「あるあるフレーズ ショッピング編」のスタートです!

まずは、「ショッピング・買い物」の韓国語から確認しておきましょう!

「ショッピング」は「쇼핑(ショッピン)」といいます。日本語と似ていますね。

「ショッピングする」というときは、「쇼핑하다(ショッピンハダ)」といいます。

「買い物する」という意味で「장을 보다(ジャンウル ポダ)」という韓国語もありますが、洋服やコスメなどを買う「ショッピング」とは別の意味で使われます。

その理由は、「장(ジャン)」は市場のことを表す言葉だからなんですね。

なので、「장을 보다(ジャンウル ポダ)」は「食料品を買いに行く」という意味で使います

市場だけでなく、スーパーに食料品を買い物に行くときにも使いますよ。

「쇼핑하다(ショッピンハダ)」とは、使い方や意味が違うので区別して使いましょう!

それでは、ショッピングで使える「あるあるフレーズ」を見ていきます!

お店で商品を見ているとき、店員さんから声をかけられることってありますよね。

声をかけられるのが苦手…という人や、少し見たいだけのとき、購入をもう少し考えたいとき、こんなフレーズを知っていると便利ですよ。

「ただ、見ているだけです」と伝えたいときは、「그냥 볼게요(クニャン ポルッケヨ)」や「좀 볼게요(チョム ポルッケヨ)」といいます。

少し考えたいときは「생각 좀 할게요(センガッ チョム ハルッケヨ)/少し考えさせてください」といえばOKです。

ほかのお店も見てから決めたいときは「돌아보고 올게요(トラボゴ オルッケヨ)/他も見てからまた来ます」や「이따 다시 올게요(イッタ タシ オルッケヨ)/またあとで来ます」といえば大丈夫!

買いたいものがないときや、勧められたものを遠回しに断りたいときにも使えますね。

今度は、店員さんに尋ねたいときに使う便利なフレーズを見てみましょう!

店員さんを呼ぶときは、「저기요(チョギヨ)/あの~・すみません」と声をかけましょう。

値段を聞きたいときは「이거 얼마예요?(イゴ オルマエヨ)/これ、いくらですか?」と尋ねます。

見せてほしいものがあるときは「이거 보여 주세요(イゴ ポヨジュセヨ)/これ見せてください」といいます。「이거(イゴ)/これ」を「그거(クゴ)/それ」や「저거(チョゴ)/あれ」と入れ替えれば、「それ見せてください/あれ見せてください」に応用できますよ!

試着してみたいときは「입어 봐도 돼요?(イボバド テヨ)/着てみてもいいですか?」と聞いてみましょう!

靴の場合は「신어 봐도 돼요?(シノバド テヨ)/履いてみてもいいですか?」を使います。

ほかのサイズがあるか聞きたいときには、「다른 사이즈 있어요?(タルン サイジュ イッソヨ)/ほかのサイズありますか?」と尋ねてみましょう。

「좀 더 큰 사이즈 있어요?(チョム ト クン サイジュ イッソヨ)/もう少し大きいサイズありますか?」や「좀 더 작은 사이즈 있어요?(チョム ト チャグン サイジュ イッソヨ)/もう少し小さいサイズありますか?」というフレーズでもいいです。

そのほか、色違いがあるか知りたいときは「다른 색깔은 있어요?(タルン セッカルン イッソヨ)/他の色はありますか?」といったフレーズが使えます。また、展示してある商品ではなく、新品のものがあるか聞きたい場合に使える「새 거 있어요?(セゴ イッソヨ)/新しいものはありますか?」というフレーズも知っていると便利ですよ。

買いたい商品が決まったら、「이거 주세요(イゴ ジュセヨ)/これください」や「이걸로 할게요(イゴルロ ハルッケヨ)/これにします」と伝えればOKです!

東大門市場や露店など、一部のお店では交渉次第で値引きをしてくれるところもあります。

そんなとき「싸게 해 주세요(サゲ ヘジュセヨ)/安くしてください」や「깎아 주세요(カッカ ジュセヨ)/まけてください」といったフレーズを使えば、お得に買い物できるかもしれませんよ~!

ただし、あまりしつこく値切るとひんしゅくを買ってしまうかも…断られたら潔く諦めた方がいいかもしれません。

いかがでしたか?

今回はショッピングをするときに役に立つ「あるあるフレーズ」をご紹介しました!

覚えておけば、もっと楽しく!お得に!きっと満足のいくショッピングができると思いますよ~♪

現地でのショッピングの際には、ぜひ使ってみてくださいね☆

ーーー

今回の記事で韓国・韓国語に関心を持たれた方がいましたら、YouTubeで私と一緒に韓国語を学んでみませんか?

全くのゼロからでも学べる、無料の韓国語講座を配信中です!

シェア

いいね

  • エラーが発生しました。
    時間をおいて再度お試し下さい。