Yahoo!ニュース

【日本人には謎】韓国ドラマによく出てくる不思議な行動 Part26:食事中に音を立てる 他

トリリンガルのトミ韓国語講師/YouTuber

みなさ~ん、こんにちは!

今回もご好評いただいている「韓国ドラマによく出てくる不思議な行動」シリーズをお届けしていきたいと思います!

第26弾となる今回も、韓国ドラマを見ているときに感じる疑問、不思議な行動やシーンについてどんどん書いていきますね☆

これまでのシリーズ第1弾から第25弾をまだ読んだことのない方は、ぜひ今回の内容と合わせて読んでみてくださいね~♪

それでは、今回の不思議をみていきましょう~!

今回のひとつめの不思議はこちら!

「食事の時はペチャクチャ音を立てる?!」

日本では、食事をする際に、口を開けながらクチャクチャと、音を立てて食べるのはあまり良く思われず、マナーが悪いと言われることも多いですよね。

ですが、韓国では、食べながらクチャクチャ音を立てて食べる人がとても多く、食事の時はそこらじゅうからクチャクチャ音が聞こえてくるんです。

2018年に放送された韓国ドラマの「よくおごってくれる綺麗なお姉さん(밥 잘 사주는 예쁜 누나)」の中でも、ソン・イェジンが演じるヒロインのユン・ジナが、クチャクチャ音を立てて食べていましたよね。

いくら役とはいえ、あの人気女優ソンイェジンがクチャクチャ音を立てて食べる姿に衝撃を受けた人もいたのでは?

でも韓国では、一般的に日本以上に、食事の時のクチャクチャの音を気にする人があまり多くはなく、余程酷い場合を除けばそのままスルーしてしまうことも多いんだそうですよ。

そうは言っても韓国も元々厳しい儒教の国!

クチャクチャ音を立てて食べることは行儀が悪いとされ、家庭教育がきちんと出来ていない証拠だと言われることもあったんだそう。

韓国人の多くがクチャクチャと音を立てて食べる人は多いしドラマでもよく演出されますが、音を立てずに食べる人もいるし、それが気になる人ももちろんいるので、全員がそうだとは言えないですよね。

それでは、次の不思議にうつりましょう!

続いてふたつめの不思議はこちら!

「結婚するとおばさんと言われる?!」

韓国ではこの「아줌마(アジュンマ)/おばさん」の使い方が二通りあると言われています。

ひとつめは、文字通り本当に年齢が中年くらいの人を指すときです。

そしてもうひとつは年齢に関係なく結婚した途端、「아줌마(アジュンマ)」と呼ばれるようになることなんです。

年齢が若ければ若い程、「아줌마(アジュンマ)」と呼ばれることに抵抗がありますが、特に主婦の方は、自分の意思とは関係なく「아줌마(アジュンマ)」と呼ばれることが多くなります。

市場に買い物に行った時には、後ろから「아줌마,아줌마!/おばさん、おばさん!」と呼ぶ声が聞こえ振り向くと、それが自分のことだった!な~んてこともあります。

韓国ドラマの中でもよく「아줌마~!(アジュンマ~)/おばさ~ん!」と呼ぶシーンがありますが、どんなシチュエーションで呼んでいるのかチェックしてみてくださいね♪

最後にご紹介する三つめの不思議はこちらです!

「アジュンマの服は派手過ぎ?!」

原色や蛍光色、ビビットカラーや派手な柄の洋服を好む韓国のおばさんってよく韓国ドラマにでてきますよね~。

色の組み合わせが上下チグハグだったり、柄×柄であっても全くお構いなし!

そんな不思議ファッションも何故か自然と似合ってしまう韓国のアジュンマたち。

そんな韓国のアジュンマたちに特に好まれている色が赤とピンクなんですが、パッと目を引く女性らしいカラーが大人気なんだそうですよ

自分で洋服を購入すること以外にも、子供や孫たちがカラフルなカラーの洋服をプレゼントすることも非常に多いそうですよ。子供からのプレゼントだったら着るしかないですよね☆

いかがでしたか?

すぐお隣の国なのに、日本とは似ているようで全く違う文化を持つ韓国ですが、今回もドラマも交えてご紹介してみました♪

最近はあまり見かけなくなったものや、中にはドラマの世界だけというのもありましたが、少しでも韓国文化を楽しんで頂けたら嬉しいです。

それでは、次回もお楽しみにしていて下さいね!

ーーー

今回の記事で韓国・韓国語に関心を持たれた方がいましたら、YouTubeで私と一緒に韓国語を学んでみませんか?

全くのゼロからでも学べる、無料の韓国語講座を配信中です!

韓国語講師/YouTuber

韓国語講師YouTuber 登録者11万人!|韓国語講座修了者800人以上|ハン検1級→一発合格・2次試験満点|TOPIK 6級|TOEIC 985点|史上初のTOPIK広報大使|横浜領事館パートナー|ハングルの覚えかた図鑑 著者|キム・ヒチョル팬|3児の母!

トリリンガルのトミの最近の記事