Yahoo!ニュース

【日本人には謎】韓国ドラマによく出てくる不思議な行動 ! Part46:雪かきはほうき 他

トリリンガルのトミ韓国語講師/YouTuber

みなさん、こんにちは~!

今回も「韓国ドラマによく出てくる不思議な行動シリーズ」をお届けしますよ~☆

今回の内容もぜひ、最後まで楽しんで読んでいただけたらと思います^^

これまでお届けしたシリーズも第1弾から第45弾まであります!興味のある方は、そちらも一度読んでみてくださいね♪

さあ、それではさっそく今回の不思議な行動&シーンを見ていきましょう!

ひとつめの不思議な行動&シーンはこちらです!

「雪かきはシャベルではなく、ほうきで掃く!」

同じ日本国内でも雪があまり降らない地域では、雪かきのイメージがあまりないかもしれませんが、冬場になると豪雪地帯の大雪のニュースを目にすることがありますよね。

このときに出てくる映像を見ても、ほうきを使って雪かきをしていることって、まずないですよね。

ところが、韓国ドラマのなかでは、冬にほうきを使って雪かきをしているシーンが出てくるんです!

たとえば、 ハン・ジミン主演の「まぶしくて」のなかでは、足の悪い息子が滑って転ばないようにと、母親がまだ薄暗い早朝からほうきで雪かきをするシーンが出てきます。

また、「トッケビ~君がくれた愛おしい日々~」では、コン・ユ扮するトッケビとキム・ゴウン演じるチ・ウンタクのやりとりのなかに「初雪が降ったら、ほうきが必要でしょ」というセリフが出てきます。

はじめてこのセリフを聞いたとき、「なんで雪が降るとほうきが必要なの?初雪とほうきってなんの関係があるの?」と思ったのですが、雪かきに使うからだったんですね!

以前、このシリーズのなかでも書きましたが、韓国は日本に比べて湿度が低く、乾燥しています。

冬場は特に乾燥が強くなるので、雪も湿気が少ないパウダースノーなんですね。

日本の場合は湿気が多く重い雪なので、ほうきで雪かきはできませんよね。

ちょっと話は逸れますが…韓流ドラマの元祖ともいえる冬のソナタのなかで、ヨン様とチェ・ジウが雪遊びをしているシーンが出てきます。

ヨン様が投げた雪玉をチェ・ジウがキャッチして、割ると中からペンダントが出てくる!という名シーン、みなさん覚えていませんか?!

若い世代の人は見たことないかもしれませんが…笑

チェ・ジウが軽くチョップすると雪玉がサクッと割れるのですが…日本の雪の感覚しか知らなかった当時、あんなにぎゅっと握った雪玉がそんなに簡単に割れるのか?!と思ったことがあります笑 

これも韓国のサラサラのパウダースノーだからこそ成せる感動のシーンだったわけですね!

それくらい軽い雪なら、たしかにほうきで雪かきもできそうですね。

ただ、日本に比べると積雪は少ないといわれる韓国でも雪が積もる山間地では、さすがにほうきだけで雪かきというわけにはいかないようで、もちろんシャベルなどの道具も使われるそうです。

ドラマの舞台になるのはソウルの場合が多いですからね。

ソウル周辺の地域なら、雪かきもほうきで間に合うのでしょうね。

それでは、次の不思議な行動&シーンに行ってみましょう!

「洗濯物はハンガーに干さない」

以前、このシリーズで洗濯に関する不思議についてご紹介しましたね。今回は洗濯物の干し方に注目してみました!

「洗濯物の干し方なんて、別に日本と変わらないんじゃない?!」と思われるかもしれませんが、結構違いが見えてくるんですよ~!

韓国ドラマのなかにも洗濯物を干したり、取り込んだりするシーンが出てくることがありますが、ハンガーって映っていない気がしませんか?!

日本では、服はハンガーにかけて干すという家庭が多いのではないでしょうか?

ところが、韓国ではハンガーを使って服を干すことってあんまりないんですね。

そもそも、日本のように物干し竿をあまり使いません。

では、どうやって干しているのかというと、洗濯乾燥台というものを使う家庭が多いです。これは日本の室内物干し台みたいな感じですかね。

そして、韓国では黄砂や大気汚染物質の影響から室内に洗濯物を干す人が多いです。

マンションなどにはベランダもありますが、ガラス張りになっている場合が多いんですね。

ベランダというより、サンルームみたいなイメージに近いかもしれません。

そのため風で飛ばされる心配もなく、洗濯ばさみもほとんど使われません。

ハンガーも使わないで室内干しというと生乾きとか気にならないのかな…と思ってしまいますが、空気が乾燥していることやオンドルのおかげで冬でも室内が暖かいこともあって、意外とカラッと乾きますよ~!

韓国でも住宅事情によっては洗濯物の干し方が違う場合もありますが、日本と韓国では洗濯物の干し方にもこんな違いがあるんですね!

いかがでしたか?

日本と韓国はお隣の国ですが、気候や風土の違いによって、雪かき事情や洗濯物事情にもこんな違いがあるんですね!

ドラマを通して、そんな違いを発見できるのもまた面白いです!

それでは次回もお楽しみに~♪

ーーー

今回の記事で韓国・韓国語に関心を持たれた方がいましたら、YouTubeで私と一緒に韓国語を学んでみませんか?

全くのゼロからでも学べる、無料の韓国語講座を配信中です!

韓国語講師/YouTuber

韓国語講師YouTuber 登録者11万人!|韓国語講座修了者800人以上|ハン検1級→一発合格・2次試験満点|TOPIK 6級|TOEIC 985点|史上初のTOPIK広報大使|横浜領事館パートナー|ハングルの覚えかた図鑑 著者|キム・ヒチョル팬|3児の母!

トリリンガルのトミの最近の記事