Yahoo!ニュース

【日本人には謎】韓国ドラマによく出てくる不思議な行動 !Part88:アメリカ―ノ大好き 他

トリリンガルのトミ韓国語講師/YouTuber

みなさん、こんにちは~!

いつもご覧いただき、ありがとうございます!

今回も「韓国ドラマによく出てくる不思議な行動シリーズ」をどうぞお楽しみくださいね~♪

さてさて、これまでにお届けしたシリーズは、もう読んでいただけたでしょうか?

まだ読んだことがないという方は、ぜひ、この機会に読んでいただけると嬉しいです^^

さあ!それでは、今回の不思議をさっそく見ていきましょうね~!

今回は、こんな不思議を紹介しますよ~^^

「みんな大好きアメリカ―ノ♪」

韓国に旅行に行ったことがある人はお分かりのように、韓国は日本よりも遥かにカフェ大国で、街中を見渡すととにかくカフェがたくさんありますよね!

ドラマでも必ずと言っていいほど、カフェやオフィスでコーヒーを飲むシーンが出てきますよね。

もちろんそれだけ一日にコーヒーを飲む回数も多く、コーヒーの消費量はワールドクラスなんですよ。

そんな韓国で、不動の定番と言えるコーヒーの人気メニューがあります。

それは「アメリカーノ」です!

日本では浅煎り豆で淹れたコーヒーの「アメリカン」が主流ですが、「アメリカーノ」はエスプレッソを水で薄めたもので、日本のコーヒーと違って薄味になります。

アメリカーノは本当に人気で、世代別人気メニューランキングでも10~50代までのすべての世代でアメリカーノが1位になるくらいなんです。

韓国でアメリカ-ノがこんなに人気な理由として、コストパフォーマンスがいいからなのもあります。

ボリュームがあるけど安くお手軽に飲める、しかも薄味なのでガブガブとお茶のように飲めることも人気の理由として挙げられていますよ。

そしてなぜかホットではなくアイスが主流で、寒い冬でもアメリカーノはアイスで注文するのだとか! 

そのことにまつわる造語「얼죽아」(オルチュガ)=「얼어서 죽어도 아이스 아메리카노」(オロソチュゴドアイスアメリカーノ)「凍って死んでもアイスアメリカーノ」という言葉までできたくらいなんですよ。

ちなみに아이스아메리카노「アイスアメリカーノ」は長いので、아아「アア」と略して言ったりもしますよ!

次に紹介するのもドラマでふと疑問に思うことに関する不思議です!

「特別な日の高級料理といえば、日本食」

ドラマなどを見ているとよく日本料理屋さんが出てきますよね。

特にお金持ちや権力者がよく密会や談合に使うのは、だいたい個室のある日本料理屋さんで、日本酒を嗜みながら…といったシーンを目にしたことが一度や二度はあると思います。

なぜ毎回日本料理屋さんで?と思われた方もいるかもしれません。

なぜかというと、韓国では日本料理はもともと高級料理に位置づけされているので、お金持ちの接待=日本食なんですね。

近年では日本食ブームが続き、とんかつやラーメン、お好み焼きやカレーなど日本の大手チェーンが韓国に上陸し、よりカジュアルな日本食が身近なものになりましたが、ひと昔前まではお寿司や天ぷら、日本酒などは贅沢なイメージがあり、日本食は高級料理とされていました。

実際にも、接待や会食はドラマで見るような個室の高級店でコース料理なんてことも日常であるんですよ。

そして必ず食べきれないほどの山盛りの刺身がついてきたりします!

ちなみにワサビは日本と違って、色鮮やかなものが盛られていて最初に見たときはびっくりしますよ。

お刺身以外にも鰻や天ぷら、すき焼きやしゃぶしゃぶなどは高級なイメージがあり、好まれています。

続いては韓国の家庭でよくあるシーンの不思議を紹介します。

「リビングで寛ぎながら豆もやしの下処理」

어머니(オモニ、お母さん)らしき人が家のリビングで談話しながら、またはテレビを見ながら、大きいタライやボール一杯に入った豆もやしの下処理をしているシーン。

ドラマでたまに目にすることがあるのではないでしょうか。

これは何をしているのかというと、もやしのひげ根を取っているんですね!

豆もやしはナムルやスープに入れたりと家庭の食卓には欠かすことのできないおかずの一つです。

見栄えもよくシャキシャキ感が引き立つため、韓国ではもやしの調理の際にひげ根を取って茹でます。

韓国料理屋さんに行くと、韓国では食卓にずらりと色鮮やかで栄養バランスの取れた「반찬(パンチャン)/おかず」が並びますよね。

韓国の家庭では毎食お店で出るような「반찬(パンチャン)/おかず」が食卓に並ぶため、家庭でも大量に作り置きすることが多いのです。

韓国のお母さんたちはもやし一本ずつも下処理しながら手間隙かけて美味しい料理を作っているんですね。

このひげ根を取る作業はどこの家庭にもよくある光景で、子供が親のお手伝いをする時の定番にもなっているんですよ。

親子のコミュニケーションも取れて一石二鳥ですよね!

いかがでしたでしょうか? 

これでまた韓国について理解が深まり、違った視点でドラマを楽しむことができると思います!

それでは、また次回の不思議シリーズをどうぞお楽しみに~♪

----------------------------------------------

今回の記事で韓国・韓国語に関心を持たれた方がいましたら、YouTubeで私と一緒に韓国語を学んでみませんか?

全くのゼロからでも学べる、無料の韓国語講座を配信中です!

韓国語講師/YouTuber

韓国語講師YouTuber 登録者11万人!|韓国語講座修了者800人以上|ハン検1級→一発合格・2次試験満点|TOPIK 6級|TOEIC 985点|史上初のTOPIK広報大使|横浜領事館パートナー|ハングルの覚えかた図鑑 著者|キム・ヒチョル팬|3児の母!

トリリンガルのトミの最近の記事