みなさん、こんにちは～！

いつもご覧いただき、ありがとうございます！

今回も「韓国ドラマによく出てくる不思議な行動シリーズ」をどうぞお楽しみくださいね～♪

さてさて、これまでにお届けしたシリーズは、もう読んでいただけたでしょうか？

まだ読んだことがないという方は、ぜひ、この機会に読んでいただけると嬉しいです＾＾

さあ！それでは、今回の不思議をさっそく見ていきましょうね～！

今回は、韓国ドラマを見ているときにちょっと気になる、こんな不思議を取り上げてみたいと思います！

「何か一つ終わるごとに打ち上げをする」

韓国ドラマを見ていると、職場の仲間と会食をするシーンが本当によく出てきますよね！

日本では、職場での飲み会や会食は、以前ほどしなくなっているところが多いように感じます。

特にコロナ禍になってからは、そういった機会がほとんどなくなりましたよね。

なかには、今まで付き合いで仕方なく参加していたけど、飲み会が少なくなって内心ホッとしているという人もいるかもしれません。

韓国もやはりコロナ禍の影響で、ここ数年は飲み会や会食は減っていますが、もともとはドラマで見るように、飲み会や会食の機会は日本と比べると非常に多いです。

というのも、韓国では、何か一つの仕事や行事などが終わるごとに打ち上げをする習慣があるからなんですね。

日本語でいう「打ち上げ」は、韓国語では「뒤풀이（ティプリ）」といいます。

職場でひとつのプロジェクトやイベントなどが終わったら、必ずといっていいほど、この「뒤풀이（ティプリ）」が開かれます。

結婚式や公演会、学園祭のようなイベントや行事のあとにも、もちろん「뒤풀이（ティプリ）」が」あります。

なんと！幼稚園や学校でも学期が終わるごとに「뒤풀이（ティプリ）」をするんだそうです！

幼稚園では、子供に好きなお菓子を持たせて登園し、みんなで一緒に食べるんだそうです。

学校でも、終業式にお菓子を準備したり、ピザやチキンなどのデリバリーを頼んだりして、みんなで「今学期も頑張ったね～！」と、お互いに労うんだそうですよ。

また、韓国には「책거리（チェッコリ）」という言葉もあります。

日本語にすると「뒤풀이（ティプリ）」と同じく「打ち上げ」という意味になりますが、「뒤풀이（ティプリ）」と「책거리（チェッコリ）」は、ちょっと違うんです！

「책거리（チェッコリ）」とは、学校や塾、語学教室などで使われる教科書や学習テキストが一冊終わるごとに開かれる打ち上げパーティーのことをいいます。

たとえば、初級のテキストの内容をすべて学び終えたら、次の中級のテキストの学習に入る前に「책거리（チェッコリ）」を開きましょう！といった感じでパーティーをするんですね。

「책거리（チェッコリ）」の風習は、なんと朝鮮時代から続いているものなんだそうです。

今でこそ、本は誰でも気軽に手に入れて読むことができますが、当時は本一冊がとても貴重だった時代。

また、誰でも学校に通える今の時代とは違って、本を読んで学ぶということは、今よりもずっと特別なことだったわけですね。

一冊の本の内容を学び終えるということも、現代よりもずっと大変で努力が必要とされることでした。

そのため、一冊の本を学び終えたら、これまで教え導いてくれた師匠に感謝の気持ちを込めて、ごちそうを用意してもてなし、共に学んだ同門の学友たちと喜びを分かち合ったことから「책거리（チェッコリ）」の風習が始まったといわれています。

そんな「책거리（チェッコリ）」も時代とともに変化して、今では、一冊の教科書やテキストが終わったタイミングで、簡単なお菓子やジュースなどを用意して、学生と先生が一緒に食べるといった感じで簡単なパーティーをすることが多いようです。

「책거리（チェッコリ）」は、教科書やテキストが一冊終わったときに開く打ち上げのことで、「뒤풀이（ティプリ）」は、何かひとつの仕事やプロジェクト、イベントや行事などが終わったときに開く、一般的な打ち上げのこと。

日本語ではどちらも「打ち上げ」になりますが、「뒤풀이（ティプリ）」と「책거리（チェッコリ）」、この２つは区別して覚えてくださいね！

いかがでしたか？

教科書やテキストが一冊終わるごとに打ち上げパーティーを開くというのは、ビックリですよね！

学期ごとに幼稚園や学校でお菓子やチキンを食べてパーティーなんて、日本では考えられない習慣ですが、ものすごく楽しそうです！

こんな楽しみがあったら、普段の勉強のモチベーションアップにもなりそうですね＾＾

これだけ子供のころから打ち上げをする習慣があるんですから、職場での会食や飲み会の機会が多くなるのも納得です笑

それではまた、次回もお楽しみに～♪

----------------------------------------------

今回の記事で韓国・韓国語に関心を持たれた方がいましたら、YouTubeで私と一緒に韓国語を学んでみませんか？

全くのゼロからでも学べる、無料の韓国語講座を配信中です！