みなさん、こんにちは～！

いつもご覧いただき、ありがとうございます！

今回も「韓国ドラマによく出てくる不思議な行動シリーズ」をどうぞお楽しみください～♪

さてさて、これまでにお届けしたシリーズは、もう読んでいただけたでしょうか？

まだ読んだことがないという方は、ぜひ、この機会に読んでいただけると嬉しいです＾＾

さあ！それでは、今回の不思議をさっそく見ていきましょう～！

今回も、韓国ドラマを見ているときにちょっと気になる、こんな不思議を取り上げてみたいと思います！

「ドラマのタイトルによく使われる九尾狐ってなに？！」

みなさん、「九尾狐」ってなんのことか知っていますか？

ゲームなどのキャラクターのモチーフになっていたりもするようですが、日本ではあまりなじみがない存在ですよね。

日本語では「九尾の狐（きゅうびのきつね）」とか「九尾狐（きゅうびこ）」、「九尾狐狸（きゅうびこり）」などと呼ばれるんだそうです。

その名の通り、9本の尻尾を持つ狐のことで、古来から中国や日本、朝鮮半島などに伝わる伝説上の霊獣・妖怪とされています。

中国の古い書物には、この九尾の狐が登場する物語が多く、日本では「玉藻前（たまものまえ）」の物語や伝説が九尾の狐が出てくる話として有名です。

栃木県の那須塩原は、九尾の狐の伝説が伝わる地とされています。そのため駅前には、九尾の狐の石像もあるんだそうですよ。

この九尾の狐のことを韓国語では「구미호（クミホ）」と呼びます。

韓国の物語には「구미호（クミホ）」は、人の命や精気を吸い取るとか、人間の命を千人分食べると人間になれる、さらには千年生きると人間になれるというようなエピソードがよく出てきます。

狐や狸が化けるというのは、日本の昔話や絵本でもよく知られているおなじみの話ですよね。

韓国に伝わる「구미호（クミホ）」も、人や別の生き物の姿に化けるという話が出てきますが、「本当の人間になることを望んでいる」という他の地域の物語や伝説にはあまりない特徴がみられます。

韓国では、鬼や妖怪、精霊などのことを「도깨비（トッケビ）」といいますが、「구미호（クミホ）」もその「도깨비（トッケビ）」と並んで、韓国では親しみのある妖怪・霊獣なんですよね。

そのためドラマや映画、漫画などには「구미호（クミホ）」の物語や伝説をモチーフにした作品がとても多いんですよ！

ここからは、「구미호（クミホ）」をモチーフにした代表的なドラマを少し紹介したいと思います。

2010年に韓国で放送された「僕の彼女は九尾狐」では、シン・ミナがとってもキュートな九尾狐を演じています。イ・スンギ演じるテウンとのラブストーリーは、胸キュン必至です！

また2020年に放送された「九尾狐伝〜不滅の愛〜」では、「トッケビ〜君がくれた愛おしい日々〜」の死神役でおなじみのイ・ドンウクが九尾狐を演じています。

死神に九尾狐とは…イ・ドンウクは神秘的な役がなぜかハマりますよね！

ウェブ漫画が原作で、2021年に実写ドラマ化された「九尾の狐とキケンな同居」では、チャン・ギヨンが九尾狐になっています。

ちなみに原題は「간 떨어지는 동거（カン トロジヌン ドンゴ）/肝の冷える同居」です。

イ・ヘリ演じる人間の女子大生ダムにとって、得体のしれない九尾狐とのドキドキ・ヒヤヒヤの生活は、まさに「肝の冷える同居」ということですね！

昔から伝わる伝説や物語などでは、人間をたぶらかす悪しき存在だったり、恐ろしい存在として描かれていることも多い九尾狐ですが、韓国ドラマのなかでは、不思議な力を持ちつつも、やけに人間っぽい一面があったり、かわいらしい一面があったり…ドラマのなかに出てくる九尾狐はとても魅力的で、なんだか身近な存在に感じられます。

いかがでしたか？

今回は韓国ドラマのタイトルによく出てくる「九尾狐／구미호（クミホ）」について書いてみました！

日本では、あまりなじみのない存在ですが、韓国ではドラマや映画のモチーフとしてよく使われるおなじみの霊獣・妖怪なんですね！

九尾狐と聞いてもイマイチぴんとこないという方も、九尾狐の話をモチーフにした韓国ドラマを見ればイメージが掴みやすいと思いますよ！

また、九尾狐に怖いイメージを持っていた方は、ドラマをみるとイメージがガラリと変わるかもしれません。

ドラマに出てくる九尾狐は、みんな魅力的！きっとドラマを見終わる頃には、もうすっかり九尾狐が好きになってしまいますよ笑

それでは、また次回の「韓国ドラマによく出てくる不思議な行動シリーズ」をどうぞお楽しみに〜♪

----------------------------------------------

今回の記事で韓国・韓国語に関心を持たれた方がいましたら、YouTubeで私と一緒に韓国語を学んでみませんか？

全くのゼロからでも学べる、無料の韓国語講座を配信中です！