Yahoo!ニュース

【日本人には謎】韓国ドラマによく出てくる不思議な行動!Part224:韓国の家の鍵 他

トリリンガルのトミ韓国語講師/YouTuber

みなさん、こんにちは~!

いつもご覧くださり、ありがとうございます。

さて、今回もご好評いただいております「韓国ドラマによく出てくる不思議な行動シリーズ」をお届けしていきたいと思います!

このシリーズでは、韓国ドラマを見ているときに日本人が感じる疑問や不思議なシーンをたくさん紹介しています。

さらに、その裏にある韓国の文化や習慣などについても詳しく解説していきますよ~!

ぜひ、最後まで読んでみてくださいね☆

さぁ、それでは今回の不思議を見ていきましょう!

今回はこんな不思議を用意してみました^^

「韓国の家の鍵にまつわるナゾ」

韓国ドラマを見ているときに、玄関のドアを開け閉めするシーンで「ピッピッピ」とか「ピロロ~ン」といった不思議な音が聞こえてくることがありませんか?!

あの「ピッピッピ」という音は、実は家の鍵を開けるときの音なんです!

家の鍵というと昔からある差し込み式の鍵というイメージが強いですが、最近では生態認証型などセキュリティー面での安全性が高い鍵も増えてきていますよね。

韓国の家の鍵に多く使われているのは、暗証番号を入力するタイプです。

決まった数桁の数字を入力するとロックが解除されます。

ドラマのなかでよく聞こえてくる「ピッピッピ」という音は、暗証番号を入力しているときの音だったんですね~!

そして、正しい番号が入力され、ロックが解除されるときに「ピロロ~ン」という音が鳴る仕組みになっています。

さらに、開けたドアが閉まって、再び鍵がロックされるときには「ピロリン」といった具合に違う音が鳴ります。

暗証番号の入力時とロックが解除されるとき、ドアが閉まって再びロックされるとき、すべて違う音で認識できるようになっているんですね。

その音が堅い電子音ではなく、どこか可愛い音とリズムなんですよね~笑

韓国では、この暗証番号を入力するタイプが多いので、家の鍵を持って歩くということがありません。

暗唱番号を知っていれば、鍵を持っていなくても入れるので、本人以外の家族が勝手に家に入ってくるということもしばしばあります笑

特にオモニ(母親)が子供の留守中に鍵を解除して入り、冷蔵庫のなかに作り置きのおかずを入れていったり、部屋を掃除していったりするシーンはドラマのなかによく出てきます。

そのほかにも、恋人といい雰囲気のところに家族や友達が鍵を解除して勝手に入ってきてしまう…といったシーンもよく目にしますね。

いくら家族といえ、自分がいない間に家に入られたり、友達が急に入ってきたらビックリしてしまいそうですが、ドラマのように家族や親しい友達に暗証番号を教えておくことは、韓国では結構よくあることなんですね。

これは暗証番号を入力するタイプの鍵が多く使われている韓国ならではの「あるある」ですね~!

それでは、もうひとつ不思議を紹介します!

「あかすりは欠かせない?!」

韓国の「あかすりエステ」といえば、外国人観光客にも人気のエステですね!

我々日本人をはじめ、韓国を訪れる外国人観光客にとってあかすりエステというのは、韓国でしか味わえない特別な体験であり、非日常感をもたらしてくれるものですよね。

しかし、韓国の人たちにとってあかすりは特別なものではなく、日常的におこなわれているものなんです!

韓国の家庭には「때밀이타올(テミリタオル)」や「때밀이장갑(テミリジャンガプ)」というものがあります。

「때밀이타올(テミリタオル)」は身体を洗うときに使うボディタオルと同じような形状で、「때밀이장갑(テミリジャンガプ)」はミトン型のあかすり手袋です。

これらを使って、日常的に自分であかすりをします。

さらに、韓国ドラマでもおなじみのチムジルバンと呼ばれるサウナや銭湯に行って、定期的にあかすりをしてもらう人も多いんです!

というのも、韓国では日本のように家で湯船に浸かるという習慣がありません。

そのため、一般的な韓国の家のお風呂には浴槽がなく、シャワーしか設置されていないんですね。

しかし、あかすりをする際に、いきなり肌をゴシゴシ擦ると痛いですよね。

なので、チムジルバンや銭湯に行って、まずは湯船に浸かって肌を柔らかくしてから、あかすりをしてもらうという人が多いんです。

ほとんどのチムジルバンや銭湯には、あかすりをしてくれる専門の人がいます。

あかすりをしてくれるのはビキニ姿のアジュンマという場合が多いのですが、熟練の技でお肌をツルピカにしてくれます。

あかすりのあとにオイルマッサージや洗髪をしてくれるコースもあるんですよ。

古い角質が取れてスッキリ!気持ちまで軽くなりそうです!

韓国の人にとってあかすりは日常的に欠かせないお肌のメンテナンスなんですね~!

いかがでしたか?

今回は日本と韓国の習慣の違いを紹介しました!

普段は気づかないような習慣の違いを韓国ドラマを通して見ることが出来るのも面白いですよね!

それでは、また次回も「韓国ドラマによく出てくる不思議な行動シリーズ」でお会いしましょう♪

韓国語講師/YouTuber

韓国語講師YouTuber 登録者11万人!|韓国語講座修了者800人以上|ハン検1級→一発合格・2次試験満点|TOPIK 6級|TOEIC 985点|史上初のTOPIK広報大使|横浜領事館パートナー|ハングルの覚えかた図鑑 著者|キム・ヒチョル팬|3児の母!

トリリンガルのトミの最近の記事