Yahoo!ニュース

【日本人には謎】韓国ドラマによく出てくる不思議な行動!Part 275:初雪の日はカップルだらけ?!

トリリンガルのトミ韓国語講師/YouTuber

みなさん、こんにちは~!

今回も韓国ドラマに出てくる不思議をたくさん集めた「韓国ドラマによく出てくる不思議な行動シリーズ」をお送りしていきます~!

みなさんが知らなかった韓国の文化や習慣が垣間見られる内容なので、見終わった頃には韓国ドラマや韓国への理解がより深まっているはずですよ♪

今回はラブラブ度が高めの韓国カップルに関する不思議をまとめてみました^^

それでは、さっそくいってみましょう~!!

「初雪の日は街中カップルだらけ?!」

韓国では雪に対してロマンティックなイメージがあって、特にカップルたちは初雪が降るのを待ち望んでいます。

韓国ドラマの中でも「初雪の日に会いましょう」なんていうセリフがよく出てくるほどなんですよ!

また、ドラマを象徴するものが雪だったり、劇中で何度も雪が降るシーンが出てくるドラマもあったりします。

なかでも韓流ブームの火付け役となったドラマ「冬のソナタ」の初雪シーンはとても有名ですよね!

さらに、比較的最近のドラマでは「トッケビ」や「愛の不時着」などでも、初雪に関する話が出てきました。

このように韓国では「初雪」に対しての思いがとても強く、さまざまな「初雪」にちなんだジンクスまで存在しているんです!

たくさんあるジンクスの中でよく知られているものを以下にご紹介します。

・初雪の日に好きな人と一緒にいると上手くいく

・初雪を恋人と見ると永遠に一緒にいられる

・初雪の日に好きな人に告白すると成功する

・初雪に足跡をつけながら願い事をすると叶う

初雪に関するものだけでも、こんなにたくさんあるなんて驚きですよね~!

初雪に対する思いが強すぎて、中には気象庁に直接初雪はいつ頃なのかという問い合わせをする人までいるそうですよ!

また実際に初雪が降ると、街には意中の相手や恋人とデートを楽しむ人たちの姿で賑わいます。

日本では雪は交通機関の乱れや生活に支障をきたすなどマイナスなイメージを持たれたりもしますが、韓国の恋人たちの間ではロマンティックでワクワクドキドキするイベントとなっているんです!

続いて2つ目はこちらです~♪

「デートの定番!二人乗り自転車」

韓国のカップルがデートで楽しむ乗り物といえば、二人乗り自転車です。

大きな公園などで気軽にレンタルすることができて、デートに最適なんですよ!

例えば、漢江公園は観光客にも人気の観光スポットなんですが、二人乗り自転車に乗ってデートを楽しむカップルたちの姿がよく見られます。

デートコースとして公園内で二人乗り自転車をレンタルして、園内をサイクリングするというのが人気なんです。

韓国ドラマの中でも、親密な雰囲気の二人が仲よさげに二人乗り自転車に乗っているシーンが出てくることがありますよね。

日本でも人気となった「W~君と僕の世界~」でも、主人公を演じたイ・ジョンソクとヒロインを演じたハン・ヒョジュが二人乗り自転車に乗ってデートを楽しむシーンがありました。

二人の距離が近づく二人乗り自転車に乗ったら、より親密感が増しそうでデートにぴったりですよね♪

最後に3つ目をどうぞ!

「カップル間の呼び方はラブラブ度高め」

韓国のカップル間には、日本にはないような独特な呼び方でお互いを呼び合う習慣があります。

韓国ドラマを見ていても、こちらが恥ずかしくなるくらいラブラブな様子がよく描かれていますよね!

そんな韓国のカップルたちが最愛の相手をどのように呼んでいるのか、紹介していきます。

・「자기야(チャギヤ)」

「자기(チャギ)」とはもともと自分のことを指す単語ですが、相手のことを自分と同じくらい大切な存在だという意味でこう言われるようになりました。

日本語で言うと「ダーリン」や「ハニー」のようなイメージです。

・「우리○○(ウリ○○)/私の○○」

「우리(ウリ)」は色々な場面で使われますが、カップル間で相手を呼ぶときに使う表現でもあるんです。

「우리○○(ウリ○○)」の○○の部分に、相手の名前や以下に挙げたあだ名などを入れて使います。

次に紹介するのは、携帯の番号を登録するときにカップル間でよく使われる登録名です。

・「공주님、왕자님(コンジュニム、ワンジャニム)/王子様、お姫様」

・「이쁜이(イプニ)/可愛い子ちゃん」

・「내 사랑(ネサラン)/私の愛する人」

こんなにもカップルや夫婦間で使う呼び名が豊富に存在しているとは驚いてしまいますね。

呼び名だけ見ても、相手への熱い思いが伝わってくるようです笑

それだけ韓国のカップルたちはラブラブ度が高くて、愛情をストレートに伝え合うようですね!

いかがでしたか~?

韓国と日本では恋愛においても違いがあるとよく言われますよね~!

ストレートに愛情を表現する部分やスキンシップの多さなどは、韓国カップルの特徴と言えるのではないでしょうか^^

それでは、次回の「韓国ドラマによく出てくる不思議な行動シリーズ」を楽しみにお待ちくださいね~☆

韓国語講師/YouTuber

韓国語講師YouTuber 登録者11万人!|韓国語講座修了者800人以上|ハン検1級→一発合格・2次試験満点|TOPIK 6級|TOEIC 985点|史上初のTOPIK広報大使|横浜領事館パートナー|ハングルの覚えかた図鑑 著者|キム・ヒチョル팬|3児の母!

トリリンガルのトミの最近の記事