Hello!

アメリカの大人気ドラマ、”FRIENDS”で使われているリアルな日常英会話表現をインスタグラムで発信＆オンラインでFRIEDNDS英会話レッスンをしているアメリカ生まれの英語講師ともこです。

とにかくドラマFRIENDSが大好きな自称フレンズオタクです。

今日のフレーズ

「では、乾杯のひと言を」という場面も多いこの季節にピッタリのフレーズを覚えましょう。「乾杯！」＝ Cheers!よりもちょっぴりフォーマルなシチュエーションで使えますよ！

まずは自力で考えてみよう！

↓

↓

↓

↓

↓

正解は？

フレンズではこのように表現されています

えっ！プロポーズ？

はい、プロポーズです！笑

いわゆる結婚を申し込む際のプロポーズもこの単語になるのですが、propose a toastで「乾杯の音頭をとる」という意味があります。

OK、プロポーズは分かった。じゃあ、トーストって何よ！？って感じですよね。お気づきだとは思いますがパンではないです（笑）

a toastは「祝いの言葉を述べて乾杯をすること」になります。

なので、Let’s propose a toast!と聞いて「トーストをプロポーズしよう！?」と訳さないように注意しましょう。Let’s propose a toast!と聞いたらグラスを持ち上げてその人の話に耳を傾けて下さい♪

映画やドラマの乾杯シーンで、乾杯の音頭をとる人がグラスをスプーンでカンカンカンと軽くたたき「ご注目くださーい！」とやっているのを見たことがありませんか？あれがまさにpropose a toastする直前のアクションで、決してお行儀の悪い行為ではないんですよね。このカンカンカンが鳴るとみんな静かになり、スピーカーに注目をします。そこでスピーカーが、I’d like to propose a toast.=「乾杯をしたいと思います」のような感じで話し始めます。一通り話し終わったら全員で「カンパーイ！」となります。この時の「カンパーイ」はCheers!だったり、To 〇〇.のように名前が入ったりします。

ではシーン別の例文を見てみましょう。

Let's propose a toast!のまとめ

Let’s propose a toast.のイメージは湧いてきましたでしょうか？このように乾杯の前にひと言入るのがpropose a toastすることですね。ぜひ年末年始の乾杯の席で使ってみて下さい！

FRIENDSで学ぶ英会話のインスタグラムはこの記事の上、または下にあるFRIENDS English Labの名前をタップするとリンクがあり飛べるようになっています。FRIENDS英会話オンラインレッスンもやってまーす！

フレンズで一緒に英会話力アップを目指しましょう！

Thanks for reading. See you all next time!