Yahoo!ニュース

【英語で何て言う】”Rich”以外知ってる?“お金持ち“を意味する英語いろいろ

Lonely Learner語学学習系インフルエンサー

こんにちは、英語学習者のLonely Learnerです。

前回は「お金」を意味する英語スラングを紹介したのですが、今回は「お金持ち」を意味する英語をみなさんにシェアします。

日本語でもよくリッチ(rich)という言葉を使いますが、お金持ちを意味する英語は他にも色々ありますので、一緒に覚えましょう!

① Wealthy

まずはwealthy(発音はウェルスィー)です。richとよく似た意味がありますが、rich一時的にお金がたくさんあるという場合にも使えるのに対して、wealthyの方はというとしっかりした財産基盤確立された社会的な地位などがあり、より長期的に安定している裕福さというイメージを含んでいるようです。

例文:
She dreamed of becoming wealthy so she could support her family.
(彼女はお金持ちになって家族を支えたいという夢がありました。)

② Affluent

Affluent(発音はアフルエント)は経済的な意味だけではなく社会的な地位や生活水準の高さなどに対しても言及するときによく使われます。

余談になってしまいますが、何年か前に米国で裕福な家庭出身の若者がとある事件を起こした時に、「お金持ち病」という意味の造語であるアフルエンザAffluent インフルエンザを組み合わせている)という言葉が話題になったことがあります。

例文:
The affluent couple donated a significant amount of money to charity.
(その裕福なカップルは、慈善団体にかなりの金額を寄付しました。)

③ Well-off

well-off (発音はウェルオフ)は、経済的に安定した状態、必要なものを手に入れたり維持したりできる状態を指します。

お金持ち度合いとしては、超大富豪!というよりは中流階級以上の良い暮らしをしている,、ぐらいの状態をイメージするといいかもしれません。

例文:
My neighbor is well-off. They have a nice house and go on vacations every year.
(私の隣人はお金持ちです。彼らは素敵な家を持っており、毎年バカンスに行きます。)

④ Loaded

Loaded(発音はローデッド)は、詰め込まれている、いっぱいのという意味がありますが、お金をたくさん持っているという意味合いで使われることがあります。

例文:
She married a loaded businessman and now enjoys a life of luxury.
(彼女はお金持ちの実業家と結婚し、今は贅沢な生活を楽しんでいます。)

まとめ

今回はお金持ちを意味する英語を紹介しました。

① Wealthy
② Affluent
③ Well-off
④ Loaded

他にもこんな英語を紹介しています
「主人公」「悪役」「モブキャラ」…英語で言えますか?
「虫歯を治す」「歯の矯正をする」など、”歯”に関する英語

これからも色々な英単語やスラングなどをシェアしていきたいと思いますので、どうぞよろしくお願いいたします♪

語学学習系インフルエンサー

純日本人が成人後にイチから英語学習を開始、現在は日英翻訳者になりました!英語で「雑談」する能力を伸ばしたい!SNS上のトレンドや時事ネタなどから見つけた使える英単語&英会話で役立つちょっとしたフレーズなどをみなさんにシェアさせてください。

Lonely Learnerの最近の記事