【英語スラング】「You're nuts !」ってどんな意味？
こんにちは、せいたろーです。
カナダ、バンクーバーに3年間留学していました。
現在は英会話講師として働いています。
留学中、徹夜で勉強した僕を友だちが「You're nuts !」と一言。
nuts = ナッツ
You're nuts. = あなたはナッツです。…？
まったく意味が通じませんね。
実はこれ英語のスラング表現なんです。
訳を知っていますか？
今回は食べ物の意味ではない「nuts（ナッツ）」のスラング表現と使い方をご紹介します。
実は
↓
↓
↓
nuts おかしい、狂っている
食べ物の「ナッツ」だけでなく、crazy（クレイジー）と同じような意味があります。
つまり、
You're nuts = おかしい！
の一言になります。
例文1
A : I stayed up all night studying for the test.（試験のために徹夜で勉強したんだ）
B : What ? You're nuts !（え？おかしいよ）
例文2
Do you want to go skydiving ? Are you nuts ?（スカイダイビングしたいって？正気かい？）
"Are you nuts ?"と疑問文でも使えます。
他にも意味があります。
nuts 〜に夢中な人、〜が大好きな人
何かに熱中になっている人を"nuts"で表現できます。
日本語で言う「オタク」のようなニュアンスです。
例文3
I'm nuts about the singer.（その歌手の大ファンなんです）
例文4
She is a computer nut.（彼女はコンピューターオタクです）
drive + 人 + nuts 人をイライラさせる
こんな言い方もすることができます。
drive + 人 + nuts = 人をイライラさせる（狂わせる）という口語的な表現です。
例文5
He drives me nuts !（彼って本当に腹が立つ！）
まとめ
英語のスラング表現"nuts"の意味
・おかしい、狂っている
・〜に夢中な人、〜が大好きな人
・drive + 人 + nuts 人をイライラさせる
英語特有のおもしろい言い方です。こんな意味も覚えておきましょう！
今回の記事が少しでも参考になった方は、「いいね」（記事下のハートマークをタップ）を押していただけると嬉しいです。今後の投稿のご参考にさせて頂きます。
今後も英会話に役立つ情報を発信していきますので、プロフィールから【フォロー】をぜひよろしくお願いします！
最後までありがとうございました。
