【英会話】I’m doing well. どこが間違ってる?
こんにちは!
世界一やさしい英会話の汐里です。
クイズを出します。
ポイントを絞って解説もしていきますので、ぜひこの機会にチェックしてみてください!
クイズ
A: How are you?
B: I’m doing well.
B の回答のどこが違うでしょうか?
※間違えるのが悪いことではありません!間違えやすいからこそ、そのポイントを意識すると改善できるということです。
答え
↓
↓
↓
↓
↓
× well
◎ I’m doing good.
【ポイント①】
Good:形容詞
Well:副詞
※ 形容詞:名詞を説明
副詞:名詞以外を説明
今回は ”doing” という動詞を、「とてもよい」という風に説明するので、副詞の ”well” が文法的には正解です。
しかし!!実際の会話では ”I’m doing good” が使われます。
ですので、先ほどの問題の B の回答( I’m doing well. )は、文法的には ◎ ですが会話的には × です。
【ポイント②】
I’m doing good.
文法的には× 会話では◎
I’m doing well.
文法的には◎ 会話では×
この使われ方は例外ですので、そういうものだと割り切るしかないかなと思います。
言語学習では例外がたくさん存在しますね(泣)
では、例外ではない ”well” の使い方に着目していきましょうか!
wellのイメージ
普通より上、70〜80%くらいの出来というイメージでも◎
①行動に対して
She speaks English well.
彼女は上手に英語を話します。
→ 満足するレベルで英語を話しているイメージ
I played tennis well yesterday.
昨日は上手くテニスをプレイした。
→ 満足するレベルでできたイメージ
※ややこしいかもしれませんが、ここで先ほどの ”I’m doing good” は例外だったと認識しておく必要がありますね。
× I played tennis good.
このように、動詞を説明する時は、通常 "good" は使えないということです。
※ しかし最近のアメリカ英語では、スラングとしてあるみたいです。ですが、あくまでスラングなのでその認識をもって使用した方がよさそうですね。
②めっちゃ(= really)
イギリス英語でよく使われるスラングです。
really と同じような感覚で使われます。
This song is well good!
この曲めっちゃいいね!
→ good をさらに満足いくレベルまで高めている
I'm well excited to study abroad!
留学するのがめちゃくちゃ楽しみだ!
→ 満足するレベルで excited
③well + 過去分詞の形容詞
よく〜した
He's a well-known actor.
彼はよく知られた俳優です。
◎よく使われる表現
well-know
よく知られた
well-accepted
認められている(=よく受け入れられた)
well-done
よくできた
well-said
よく言われた
④井戸(名詞)
well:井戸
昔は水がちゃんとあるだけで、満足するレベルの生活でした。(戦争等で、キレイな水さえも手に入らないこともあったはずです。)
名詞になっても、イメージは変わりません。
まとめ
◎good と well の基本的な違い
Good:形容詞
Well:副詞
◎例外
I’m doing good
文法的には× 会話では◎
I’m doing well
文法的には◎ 会話では×
◎well のイメージ
◎well の使い方
①行動に対して
She speaks English well.
彼女は上手に英語を話します。
②めっちゃ(= really)
This song is well good!
この曲めっちゃいいね!
③well + 過去分詞の形容詞(よく〜した)
He's a well-known actor.
彼はよく知られた俳優です。
④井戸(名詞)
言語は文法的に合っていても、不自然な時がありますよね。
また時代の流れと共に言葉の使い方は変化していくので、やっぱり面白いなと思います。
それでは今回も何か参考になりましたら幸いです!
ありがとうございました!
合わせて読みたい記事
【英会話】「まだ9時か〜」still と only どっちを使う?
【英会話】I could talk with her. どこが間違ってる?
【英会話】「お疲れさま」本当に英語で表現できてる?シチュエーション別15選!
◎イメージで学べる英語を発信中
この記事の執筆者、汐里について
◎現役オンライン英会話講師
◎英語講師歴:5年
◎レッスン歴:5000回以上
◎インスタフォロワー3.5万人
(洋画や海外ドラマから学ぶ英会話アカウント)
◎留学経験ゼロの純ジャパ