こんにちは！
世界一やさしい英会話の汐里です。

今回は、言えそうで言えない英語をご紹介したいと思います。

単語が難しいとかではなく、発想の仕方ひとつで言えるようになるというのを体感していただけたら嬉しいです。

ではさっそく、見ていきましょう！

英語でなんて言う？

答え

↓

↓

↓

↓

↓

How far did you get?

「（ドラマなど）どこまで見た？（進んだ？）」

「これくらい知ってるよ！」という声が飛び交ってきそうですが（笑）、しっかりイメージで捉えていますか？

文字だけの「距離」に縛られていると、「~Km」のような道などの距離だけでしか使えなくなってしまいます。

How far のイメージ

例文を見ながら、単なる「距離」だけではない「How far~?」をインプットしていきましょう！

例文

①「（ドラマなど）どこまで見た？（進んだ？）」

→ ドラマの最初と見たところまでの間を聞いている

②彼との関係性はどこまで進んだの？

→ 他人から「友達」になったのか、「恋人」になったのか、どんな関係性になったのか

③（前回のレッスンは）どこまで進んだかな？

④がんはどこまで広がった？

まとめ

◎How far のイメージ

How farは、確かに「 距離を尋ねる」英語ですが、文字から抜け出すと使い勝手がさらによくなるかと！

ちなみに、日本語訳から考えると「where」が思い浮かびそうなものが多い傾向があります。（「どこまで〜」という日本語になるため）



そんな時、「How far」の感覚が当てはまらないかぜひ考えてみてくださいね！

今回の投稿が参考になった方は、「いいね」（ハートマーク）を押していただけると嬉しいです！投稿の励み＆今後の投稿の参考になります。


それでは今回もありがとうございました！

合わせて読みたい記事

◎イメージで学べる英語を発信中

→ 他の記事を読む（外部リンク）

この記事の執筆者、汐里について