【英会話】imagine とは言わない「想像してみて」
こんにちは!
世界一やさしい英会話の汐里です。
想像してみて!
英語でなんて言うでしょうか?
きっと多くの方が「imagine」という英語が思いつくのではないでしょうか?
もちろん「imagine」でも大正解!
ただ、洋画や海外ドラマを見ていると、違う表現もよく耳にします。
とっても簡単で今すぐ使える単語なので、ぜひこの機会にみなさんにも知っていただけたらなと思います。
想像してみて!
答え
↓
↓
↓
↓
↓
Picture this!
想像してみて!
【ポイント】
Picture(動詞):想像する、思い描く
Picture のイメージ
◎picture の使い方
①写真、絵、象、スケッチ…etc
誰もが知っている使い方は「写真」としての「picture」ですよね。
でも、実際は思っているよりも幅広い感覚です。
このように、「Picture」 は文字ではないものを表す感覚です。
厳密に言えば、グラフだったり、スケッチだったり…ですが、細かい違いはあっても「picture」と表現することが可能です。
※「写真」だけの意味を求めるなら「photo」。
②全体像、状況、大筋
写真などを見れば、大体の状況がわかることから「全体像」「状況」「(話の)大筋」といった意味としても使われます。
Did you get the picture?
(状況とか)わかった?
→ 日本語訳としてはカットされることもしばしば。
I finally got the picture.
やっと(状況が)掴めてきたわ。
→日本語では「話が見えてきた」とも言いますね。
③想像する、思い描く
【ポイント】
動詞として使う!
絵を描くイメージ
→ 心の中で想像する感じ
Can you picture that?
それ想像できる?
I can’t picture myself speaking Chinese.
中国語を話している自分ってなんか想像できないな。
※ 「imagine」に置き換え可能です!
まとめ
◎Picture のイメージ
◎picture の使い方
①写真、絵、象、スケッチ…etc
②全体像、状況、大筋
Did you get the picture?
(状況とか)わかった?
③想像する、思い描く
Can you picture that?
それ想像できる?
カンタンな単語ですが、使われ方が違うだけで全然知らないものになりますよね。
個人的に、この動詞として使われる「picture」の感覚がなんだかすごく好きで、よく使っています。
ぜひこの機会に使ってみてください!
それでは、今回の記事が少しでも参考になった方は、「いいね」(ハートマーク)を押していただけると嬉しいです。投稿の励み&今後の投稿の参考になります。
今回もありがとうございました!
合わせて読みたい記事
【英会話】「each other」は 使わない!「お互い仕事がんばろ」英語でなんて言う?
【英会話】「3時間後」は「After 3 hours」じゃない!英語でなんて言う?
【英会話】「wait」とは言わない「ちょっと待って」ネイティブがよく使う表現とは?
◎イメージで学べる英語を発信中
この記事の執筆者、汐里について
◎現役オンライン英会話講師
◎英語講師歴:5年
◎レッスン歴:5000回以上
◎インスタフォロワー3.5万人
(洋画や海外ドラマから学ぶ英会話アカウント)
◎留学経験ゼロの純ジャパ