【フレンズで学ぶ英会話】「言いにくいんだけど」空欄に3語をどうぞ！
Hello!
海外ドラマFRIENDSでのリアルな日常英会話表現を発信しているFRIENDS English Labです。
「いつも同じ単語しか出てこない」という悩みをお持ちの方、FRIENDSでカラフルな英会話表現を身につけましょう！
今日のフレーズ
「言いにくいんだけど」
空欄に入る3語は？
頭の中に使いたい単語を浮かべるだけでもOK。まずは自力で考えてみよう！
↓
↓
正解は？
フレンズではこのように表現されています
There's really no easy way to say this.の発音はこちらのInstagram投稿にある4枚目を音声ONにしてチェックしてみて下さい。
reallyを強調して発音するのがポイントです。
スラスラ言えるようになったら、英文を見ずに覚えるまで練習してみましょう！
解説＆例文
no easy way =「簡単な方法はない」
There's really no easy way to say this.の直訳は「これを言うのに簡単な方法はない」なので「言いにくい」と訳されている表現です。
There's = There isの短縮で「ある、いる」という意味です。
reallyはなくても良いのですが、これが入ることで「本当にない」と文章が強調されます。
There's really no easy way to say this.. Uh.. I've decided to break up with Alan.
(言いにくいんだけど、アランと別れることにした。)
※FRIENDSでの実際のセリフより
There's really no easy way to say this, but I'm afraid I'm going to have to let you go.
(言いにくいのですが、残念ながらあなたを解雇しなければなりません。)
I'm sorry. There's really no easy way to say this, but I broke your favorite cup.
(ごめんなさい。言いにくいのですが、あなたのお気に入りのカップを壊してしまいました。)
まとめ
FRIENDS English LabのInstagramでは、どのシーンで使われた表現かが分かるよう、各投稿の本文（キャプション）に実際のセリフも一部抜粋し載せているので、ぜひご覧ください。
Great job! Thanks for reading.
See you next time!
過去のクイズにも挑戦してみてね！→記事一覧
