【フレンズで学ぶ英会話】「7時ごろでどう？」の「ごろ」はどう表現する？
Hello!
海外ドラマFRIENDSでのリアルな日常英会話表現を発信しているFRIENDS English Labです。「いつも同じ単語しか出てこない」という悩みをお持ちの方、FRIENDSでカラフルな英会話表現を身につけましょう！
今日のフレーズ
「7時ごろでどう？」の「ごろ」は英語で？
頭の中に使いたい単語を浮かべるだけでもOK。まずは自力で考えてみよう！
↓
↓
正解は？
フレンズではこのように表現されています
Say sevenish?の発音はこちらのInstagram投稿にある7枚目を音声ONにしてチェックしてみて下さい。
sevenishはsevenとishがくっ付き「セヴェニッシュ」の発音になります。
スラスラ言えるようになったら、英文を見ずに覚えるまで練習してみましょう！
解説＆例文
Say = Let's sayの略 =「〜はどう？」
ここでのSayは「言う」ではなく、Let's sayの略となる「〜はどう？」の意味で使われています。Let's sayは「例えば〜だとしよう」のような仮の話をする時にも使いますが、今回のSay sevenish?のように提案の意味もあります。
Say tomorrow afternoon at Starbucks?
「明日の午後スターバックスでどう？」
sevenish =「7時ごろ」
数字のsevenにishが付いた単語で、ishは「〜っぽい、〜ころ」という意味があります。「ボーイッシュ」が「男の子っぽい」となるのと同じですね。
I'll be there at eightish.
「8時ごろ行きます。」
My English teacher is 40-ish.
「私の英語の先生は40歳くらいです。」
That looks pinkish to me.
「私にはピンクっぽく見える。」
上記のように時間、年齢、色などに使え、非常に便利でネイティブ英語らしい表現です。インフォーマルな言い方なので友達同士など気楽に話せる相手と使いましょう。ishの前のハイフンは人によって書き方が違うようなので、eightishでもeight-ishでもどちらでもOKです。
まとめ
FRIENDS English LabのInstagramでは、どのシーンで使われた表現かが分かるよう、各投稿の本文（キャプション）に実際のセリフも一部抜粋し載せているので、ぜひご覧ください。
Great job! Thanks for reading.
See you next time!
過去のクイズにも挑戦してみてね！→記事一覧
