【英会話】「なにしてたー？」って英語で？
こんにちは、せいたろーです。
カナダ、バンクーバーに3年間留学していました。
現在は英会話講師として働いています。
日常会話での「なにしてたー？」の一言。
友だちや家族、仕事仲間、いろんな相手や場面で使います。
実は「なにしてたー？」を表す英語はいくつかあって、
それぞれニュアンスが変わります。
今回はよく使う4つをご紹介します。
「最近どう？」のニュアンス
What have you been up to ?
直訳「これまで何してたの？」
ちょっと会っていなかった友だちや知り合いへよく使う定番のフレーズです。
例文1
A : What have you been up to ?（最近どう？）
B : I’ve been good. （いい感じだよ）
具体的な活動や出来事を聞く
What did you do today ?
「今日なにしてたの？」
一番シンプルに「何してたの？」を尋ねる言い方です。
個人的に留学中、一番使いました。
例文2
A : What did you do today ?（今日なにしてたの？）
B : I watched a movie at the theater.（映画館で映画を観たよ）
あいさつに近い
How was your day ?
「今日はどうだった？」
あいさつっぽい言い方です。
学校や仕事から帰宅した際によく使われる一言です。
例文3
A : How was your day ?（今日はどうだった？）
B : It was good. （良かったよ！）
"It was good."とシンプルな返事だけでもオッケーです。
どう過ごしていたかを尋ねる
How did you spend your holidays ?
「休日はどう過ごしていたの？」
spend は（お金や時間）を使う・費やす、の英単語です。
そこから、具体的にどう時間を過ごしていたかを尋ねる言い方になります。
例文4
A : How did you spend your holidays ? （休日はどう過ごしていたの？）
B : I went to the beach.（ビーチへ行ったよ）
まとめ
1. What have you been up to ? 久しぶりに会う友だちへ
2. What did you do today ? 何をしていたかを尋ねる
3. How was your day ? あいさつっぽい感じの言い方
4. How did you spend your holidays ? どう過ごしていたかを聞く
それぞれニュアンスが変わります。ぜひ覚えておいてくださいね。
動画でもチェックできます↓
今回の記事が少しでも参考になった方は、「いいね」（記事下のハートマークをタップ）を押していただけると嬉しいです。今後の投稿のご参考にさせて頂きます。
今後も英会話に役立つ情報を発信していきますので、プロフィールから【フォロー】をぜひよろしくお願いします！
最後までありがとうございました。
