【英会話】「BY」と「UNTIL」の違いは何？両方とも「～まで」だから同じように使っていいの？
皆さんこんにちは。ForB（フォービー） Englishの番場です。本日は「by」と「until」の違いを、例文を使いながらご説明します。「by」も「until」も日本語にすると「～まで」と訳せるので、同じように使えそうですが、ネイティブスピーカーはこれらの表現を使い分けています。いったいどんな違いがあるのでしょうか。
それではまず例文を見てみましょう。例文１と例文２のカッコに、「by」または「until」を入れてみてください。
例文
１．The museum is open ( ) 6 p.m.
２． He must finish the report ( ) 6 p.m.
正解
１．The museum is open ( until ) 6 p.m.
（博物館は午後６時までずっとオープンしています。）
例文１の空欄には「until」が入ります。「until」は継続している状態や行動の終了時点を示します。例文１では博物館がオープンしている状態が午後６時まで継続すると考えられるので、「until」が入ります。「until」は「～までずっと」と覚えておきましょう。
それでは次に例文２を見てみましょう。
２． He must finish the report ( by ) 6 p.m.
（彼は午後6時までにはレポートを終わらせなければなりません。）
例文２の空欄には「by」が入ります。「by」はその時までに何かを行わなければならない期限を示します。例文２ではレポートを終わらせる期限が午後６時と考えられるので、「by」が入ります。「by」は「～までには」と覚えておきましょう。
いかがでしょうか。「until（～までずっと）」は継続している状態や行動の終了時点、「by（～までには）」はその時までに何かを行わなければならない期限を表します。それでは理解度を確認しましょう。次の３つの文の空欄に「by」または「until」を入れてください。
理解度クイズ
１．Please submit the document ( ) tomorrow.
２．The sale continued ( ) July 5.
３．Please return the books ( ) Monday.
理解度クイズ正解
１．Please submit the document ( by ) tomorrow.
（明日までには書類を提出してください。）
質問１の空欄には「by」が入ります。この文の場合、「tomorrow（明日）」は書類を提出する期限を表し、継続している状態や行動の終了時点を表していません。つまり、「by」が正解になります。
それでは次に質問２を見てみましょう。
２．The sale continued ( until ) July 5.
（セールは7月5日までずっと続きました。）
質問２の空欄には「until」が入ります。この文の場合、「July 5（7月5日）」が継続しているセールの終了時点と考えられ、その時までに何かを行わなければならない期限を表していません。つまり、「until」が正解になります。
それでは次に質問３を見てみましょう。
３．Please return the books ( by ) Monday.
（本を月曜日までには返却してください。）
質問３の空欄には「by」が入ります。この文の場合、「Monday（月曜日）」は本を返却する期限を表し、継続している状態や行動の終了時点を表していません。つまり、「by」が正解になります。
まとめ
いかがでしたでしょうか？「until」は継続している状態や行動の終了時点、「by」はその時までに何かを行わなければならない期限を表します。日本語で「until」は「～までずっと」、「by」は「～までには」と覚えておくと、区別がつきやすくなります！
同じ内容をネイティブ講師がYouTubeで解説しています。発音の確認、リスニングの練習として是非ご活用ください！
この記事が皆さまの英語学習のお役に立てばうれしいです！
