皆さんこんにちは。ForB（フォービー） Englishの番場です。本日は「play it cool」の意味を、例文を使いながらご説明します。それでは例文を見てみましょう。

例文１

AさんがBさんに、「君がキャロラインとデートに行くなんて信じられないよ！」と言いました。「go on a date」で「デートする、デートに行く」という意味ですね。それに対してBさんは、「うん、すごくワクワクしているけど、play it cool しようと思う。」と答えました。

それでは次に例文２を見てみましょう。

例文２

AさんがBさんに、「明日仕事の面接なんだけど、すごく緊張しているの。」と言いました。「nervous」は「緊張して」という意味ですね。それに対してBさんは、「とにかく play it cool することを忘れないで。深呼吸して、自信を持って話してね。」と言いました。「take a deep breath」は「深呼吸する」、「confidently」は「自信を持って」という意味になります。

これらの会話から「play it cool」にはどんな意味があると考えられるでしょうか。

「play it cool」は、「behave in a calm and casual way（冷静にさりげなくふるまう）」という意味になります。特にわくわくしていたり、緊張している自分の感情を隠して、自信を持っているように見せるときによく使われます。

例文１では、キャロラインとデートに行くBさんが、「I’m so excited, but I’ll try to play it cool.（すごくワクワクしているけど、冷静にさりげなくふるまおうと思う。）」と言っていました。

例文２では、明日仕事の面接を受けるAさんに対して、Bさんが、「Just remember to play it cool. Take a deep breath and speak confidently.（とにかく冷静にさりげなくふるまうことを忘れないで。深呼吸して、自信を持って話してね。）」と言っていました。

まとめ

いかがでしたでしょうか？とても興奮していたり、緊張しすぎている人がいたら、「play it cool」を使ってアドバイスをしてみてください！この記事が皆さまの英語学習のお役に立てばうれしいです！