Yahoo!ニュース

【英会話】「I'm with you.」ってどんな意味?3つの意味をご紹介します。

番場直之英会話フォービー代表/TOEIC満点講師

皆さんこんにちは。ForB(フォービー) Englishの番場です。本日は「I'm with you.」の3つの意味を、例文を使いながらご説明します。

それではまず1つ目の意味の例文を見てみましょう。

例文1

A: Tony, I gotta get home because it’s getting late.
B: OK, Mary. Robert, how about you?
C: I'm with you.

AさんがBさんに、「トニー、もう遅いから帰らないと。」と言いました。それに対してBさんは、「わかった、メアリー。ロバート、君はどうする?」と言いました。それに対してCさんは、「 I'm with you. 」と答えています。
関連記事:【英語レッスン】「gotta go」ってどんな意味?

これらの会話から「I'm with you.」にはどんな意味があると考えられるでしょうか。

I'm with you. = I stay together with you.

I'm with you.」は、「I stay together with you.(あなたと一緒にいます。)」という意味になります。

例文1では、メアリーからもう遅いから帰ると言われたトニーが、ロバートはどうするか聞きました。それに対してロバートは、「 I'm with you. (一緒にるよ。)」と言っていました。

それでは次に2つ目の意味の例文を見てみましょう。

例文2

A: Guess what? I’m going to apply for the supervisor position this year.
B: That’s great, Mike. I’m with you. If you need any help, please let me know.

AさんがBさんに、「何だと思う?今年、管理者の職に応募するつもりなんだ。」と言いました。「apply for」は「~に応募する、~に申し込む」という意味ですね。それに対してBさんは、「それはすごいね、マイク。 I'm with you. 何か助けが必要なときは言ってね。」と答えました。
関連動画:「year」と「ear」の発音の違い

これらの会話から「I'm with you.」にはどんな意味があると考えられるでしょうか。

I'm with you. = I support you.

I'm with you.」は「I support you.(あなたを支援します。)」という意味になります。

例文2では、管理者の職に応募するAさんに対してBさんが、「 I'm with you. (支援するよ。)」と言っていました。

それでは次に3つ目の意味の例文を見てみましょう。

例文3

A: Don't you think we need a new recipe for our restaurant?
B: Yes, I’m with you. Let's start working on that right away.

AさんがBさんに、「うちのレストランに新しいレシピが必要だと思わない?」と言いました。それに対してBさんは、「そうだね、 I'm with you. さっそく取り組んでみよう。」と答えました。「right away」は「すぐに、直ちに」という意味ですね。

これらの会話から「I'm with you.」にはどんな意味があると考えられるでしょうか。

I'm with you. = I agree with you.

I'm with you.」は「I agree with you.(あなたに同意します。あなたに賛成です。)」という意味になります。

例文3では、レストランに新しいレシピが必要だと思っているAさんに対して、Bさんが「 I'm with you. (賛成です。)」と言っていました。

まとめ

いかがでしたでしょうか?「I'm with you.」にはいろいろな使われ方がありますね。誰かと一緒にいるとき、誰かをサポートしたいとき、誰かと同じ意見のとき、「I'm with you.」を使ってみてください!

同じ内容をネイティブ講師がYouTubeで解説しています。例文の発音の確認、リスニングの練習として是非ご活用ください!

動画で英語を勉強したいという方は、私のYouTubeチャンネル(チャンネル登録者数12万人)に700本以上の英語学習者向け動画がありますので、こちらから是非ご覧ください!

関連記事

英会話フォービー代表/TOEIC満点講師

英会話フォービー代表。明治大学理工学部卒業。システムエンジニアを経て、外資系コンサルティング会社勤務。一橋大学大学院にてMBAを取得し起業。TOEICは1999年から毎年受験し、受験回数は100回超。初受験の500点台から990点(満点)までスコアを上げる。現在、大学、企業、英会話スクールにて幅広い層の学習者を指導。また、語学教材の執筆、英語学習者向けYouTubeチャンネル「ForBenglish」(登録者数13万人)の運営を行う。

番場直之の最近の記事