Yahoo!ニュース

【英会話】「Thanks a lot」のバリエーション!「Thanks a ????」何が入る?

番場直之英会話フォービー代表/TOEIC満点講師

皆さんこんにちは。ForB(フォービー) Englishの番場です。本日は感謝を表す表現「Thanks a lot (どうもありがとう)」のバリエーションをご紹介します。

「ありがとう」を英語で言うと「Thank you. 」がもっとも一般的だと思いますが、「Thanks.」や「Thanks a lot.」もよく使われますね。

この「Thanks a lot.」ですが、「lot」の部分を別の表現に変えたものも、スラングとしてよく使われています。本日は「lot」以外の4つのバリエーションを見ていきましょう。

1.Thanks a m______.

「m」で始まる名詞が続きます。

Thanks a million.

「million」は「1,000,000(100万)」を意味しますね。「a lot」は「たくさん」という意味ですが、「a million」も「a very large amount (とても多い量)」という意味で使われます。

2.Thanks a bi_____.

「bi」で始まる名詞が続きます。

Thanks a billion.

「billion」は「1,000,000,000(10億)」を意味しますね。「a billion」も「a very large amount (とても多い量)」という意味で使われます。「Thanks a billion.」よりも「Thanks a million.」のほうがよく使われます。

〇日本語と英語の数の数え方の違い
日本語では数字を数えるときに、「一、十、百、千、万、10万、100万、1000万、1億」のようになっています。「万(10,000)」から次の単位「億(100,000,000)」に行くまでに、ゼロ4ケタが必要です。
一方、英語は「thousand(1,000)」から次の単位「million(1,000,000)」に行くまでに、ゼロ3ケタが必要です。そしてそこから次の単位「billion(1,000,000,000)」に行くのに、ゼロ3ケタが必要です。
日本語ではゼロ4ケタで単位が変わり、英語ではゼロ3ケタで単位が変わるんですね。
関連動画:英語の数の数え方

3.Thanks a bu______.

「bu」で始まる名詞が続きます。

Thanks a bunch.

「bunch」は「(花・かぎなどの)束」を意味する単語です。「花束」は「a bunch of flowers 」と言いますね。「a bunch」にも「a large amount(多い量)」という意味があります。

4.Thanks a t______.

「t」で始まる名詞が続きます。

Thanks a ton.

「ton」は重量の単位のトンのことですね。1,000kgが1トンになります。日本語だと「トン」ですが、英語の発音は「/tʌn/」で、「タン」のように発音します。「a ton」にも「a large amount(多い量)」という意味があります。

まとめ

いかがでしたでしょうか?「a lot」の代わりに使われる表現にも、「たくさん」という意味合いが含まれていましたね。誰かに「どうもありがとう」と言いたいときは、「Thanks a million.」、「Thanks a bunch.」等、色々使ってみてください!

YouTube動画でもネイティブ講師がこれらの表現を紹介しています。それぞれの表現の発音の確認、リスニングの練習としても是非ご活用ください!

動画で英語を勉強したいという方は、私のYouTubeチャンネル(チャンネル登録者数12万人)に700本以上の英語学習者向け動画がありますので、こちらから是非ご覧ください!

関連記事

英会話フォービー代表/TOEIC満点講師

英会話フォービー代表。明治大学理工学部卒業。システムエンジニアを経て、外資系コンサルティング会社勤務。一橋大学大学院にてMBAを取得し起業。TOEICは1999年から毎年受験し、受験回数は100回超。初受験の500点台から990点(満点)までスコアを上げる。現在、大学、企業、英会話スクールにて幅広い層の学習者を指導。また、語学教材の執筆、英語学習者向けYouTubeチャンネル「ForBenglish」(登録者数13万人)の運営を行う。

番場直之の最近の記事