【英会話】「ネタバレ注意」を英語で言うと？
皆さんこんにちは。ForB（フォービー） Englishの番場です。本日は「ネタバレ注意」を英語でどう言うかご説明します。
ツイッターで、イーロン・マスク（ Elon Musk ）さんをフォローしているのですが、本日「ネタバレ注意」と英語で書かれたツイートをしていました。
「ネタバレ注意」は、記事やインターネットの投稿などで、ドラマや映画の内容などが書かれてあるときに、読者に「読むと内容がわかってしまいますよ」と前もって伝えるときに使われますね。
イーロン・マスクさんのツイートは、いまいち何が「ネタバレ」なのかよくわからなかったのですが、英語で「ネタバレ注意」をどう表現するでしょうか。
「ネタバレ注意」を英語で言うと？
spoiler alert
「ネタバレ注意」は英語で「 spoiler alert 」と言います。「 spoiler 」は「〔映画や小説などの〕結末、ネタバレ」を意味します。また、「ネタバレをする人」のことも「 spoiler 」と言うことができます。「 alert 」は名詞で「警報、警告」を意味しますね。この２つの単語が結びついて、「ネタバレ注意」ということになります。
私が本日見た、イーロン・マスクさんのツイートは下記になります。実際のツイートをこの記事に張り付けると「 spoiler alert 」が消えてしまうので、画像を張り付けてます。
実際のツイートは下記になります。
まとめ
いかがでしたでしょうか？インターネットで投稿するときや、ブログやメールなどを書くときに、「ネタバレ」になりそうなものが内容に含まれる場合は、「 spoiler alert 」をはじめに付けてみてください！
動画の英語レッスンを見たいという方は、私のYouTubeチャンネル(チャンネル登録者数12万人)に700本以上の英語学習者向け動画がありますので、こちらから是非ご覧ください！
