Yahoo!ニュース

【英会話】徹底攻略英語で道案内!これさえ覚えれば、もう質問されても怖くない!

番場直之英会話フォービー代表/TOEIC満点講師

皆さんこんにちは。ForB(フォービー) Englishの番場です。本日は英語での道案内についてご説明をします。

ふと街を歩いているときに、海外からの観光客から道案内をお願いされることがあるかもしれません。そんなとき、気が動転して「I'm sorry, I can't speak English.」と逃げるようにその場を立ち去らないように、しっかり英語での道案内をマスターしましょう!

本日はまず、道案内するための英語表現を見ていきます。その後に、地図を見ながら、実際に道案内の練習をしていきましょう。

★道案内するために必要な英語表現

それではまず、道案内するために必要な英語表現を見ていきましょう。

1.まっすぐ進む

まずは「まっすぐ進む」という表現です。おそらく最初に伝えることになると思います。

Go straight.(まっすぐ進んでください)

● その他の言い方

  • Go straight ahead.(まっすぐ進んでください)
  • Go straight on.(まっすぐ進んでください)

1.1 どこを進む

「まっすぐ進む」だけでは、言葉足らずなので、どの道を進むのか付け加えましょう。

・Go straight on this street.(この通りをまっすぐ進んでください)
・Go straight on this road.(この道をまっすぐ進んでください)
・Go straight on Fifth Avenue.(五番街をまっすぐ進んでください)
・Go straight along this street.(この道に沿ってまっすぐ進んでください)
・Go along this street.(この道に沿って進んでください)
・Follow this street.(この道に沿って進んでください)
・Go straight this way.(こっちをまっすぐ進んでください)

※「street」と「road」の違い
Street: A road in a city or town, which has houses or buildings along it
(片側または両側に家や建物がある市や町の道。)
Road: A way that connects two places for cars or other vehicles, usually has a hard surface
e.g. highways or freeways
(2つの場所を結ぶ、車が通れるように舗装された道。幹線道路や高速道路など、大き目の道路について言われることが多い。)

1.2 どのくらい進むか

それではさらに、どのくらい進めば良いかも付け加えてみましょう。

・Go straight for about 5 minutes.(5分間くらいまっすぐ進んでください)
・Go straight for about 50 meters.(50メートルくらいまっすぐ進んでください)
・Go straight for two blocks.(2ブロックまっすぐ進んでください)
・Go straight until the end of the street.(突き当りまでまっすぐ進んでください)
・Go straight until you get to a bank.(銀行に着くまでまっすぐ進んでください)
・Go straight until you reach a bank.(銀行に着くまでまっすぐ進んでください)

※Block: A small section in a city or town surrounded by streets
(通りに囲まれた市や町の小さな区画のこと。)

Blocks
Blocks

以上が、まっすぐ進んでもらいたいときに使う表現でした。

2.右に曲がる/左に曲がる

それでは次は、「曲がる」ときに使う表現を見ていきましょう。

Turn right. / Turn left.(右に曲がってください/左に曲がってください)

● その他の言い方

  • Take a right turn. / Take a left turn.(右に曲がってください/左に曲がってください)
  • Make a right turn. / Make a left turn.(右に曲がってください/左に曲がってください)
  • Go right. / Go left.(右に進んでください/左に進んでください)

2.1 どこを曲がるか

さらに、どこで曲がるかの情報も付け加えましょう。

・Turn right on Fifth Avenue.(五番街を右に曲がってください)
・Turn right at the next corner.(次の角を右に曲がってください)
・Turn right at the second traffic lights.(2番目の信号を右に曲がってください)

Traffic lights
Traffic lights

・Turn right at the third intersection.(3番目の交差点を右に曲がってください)

An intersection
An intersection

・Turn right at the end of the street.(突き当りを右に曲がってください)
・Turn right when you see a supermarket.(スーパーマーケットを見たら右に曲がってください)
・Turn right after you go past a bookstore.(本屋を過ぎたら右に曲がってください)
・Turn right after you pass a bookstore.(本屋を過ぎたら右に曲がってください)

以上が、曲がってもらいたいときに使う表現でした。

3.目的地が~に見える

「まっすぐ進む」、「曲がる」を組み合わせると、目的地の場所に近づいてきます。目的地がどこに見えるかを伝えるには、下記表現を使います。

・You will see the library on your right.(図書館が右側に見えます)
・You will see the library on your left.(図書館が左側に見えます)
・You will see the library in front.(図書館が正面に見えます)

4.目的地は~にある

さらに、目的地について説明を加えたい場合は、下記のように説明することができます。

・The gym is next to a museum.(ジムは博物館の隣にあります)
・The gym is between a museum and a hospital.(ジムは博物館と病院の間にあります)
・The gym is across from a restaurant.(ジムはレストランの向かいにあります)

★道案内の練習

いかがでしたでしょうか?それでは次に地図を見ながら、上記表現を使って、道案内をしてみましょう!それでは1つ目の地図を見てみましょう!

1.How can I get to the bakery?(パン屋へはどう行けばいいですか?)

今、赤い丸の位置にいるとします。ここから、「Bakery(パン屋)」への道案内をしてみてください。

解答例

Go straight on this street. (この通りをまっすぐ進んでください)
You will see the bakery on your right.(パン屋が右側に見えます)
It's next to a bookstore.(パン屋は本屋の隣にあります) / It's between a bookstore and a café. (パン屋は本屋とカフェの間にあります)/ It's across from a post office.(パン屋は郵便局の向かいにあります)

いかがでしたでしょうか?それでは2つ目の地図を見てみましょう!

2.Could you tell me how to get to the post office?(郵便局への行き方を教えていただけますか?)

今、赤い丸の位置にいるとします。ここから、「post office(郵便局)」への道案内をしてみてください。

解答例

Go straight on this street and turn left at the first intersection.(この通りをまっすぐ進んで、最初の交差点を左に曲がってください)
And then, turn right at the next intersection. (その後に、次の交差点を右に曲がってください)
You will see the post office on your right. (郵便局が右側に見えます)
It's next to a drugstore. (郵便局は薬局の隣にあります) / It's between a drugstore and a school. (郵便局は薬局と学校の間にあります) / It's across from a museum. (郵便局は博物館の向かいにあります)

いかがでしたでしょうか?それでは3つ目の地図を見てみましょう!

3.どの場所を説明しているでしょうか?

それでは最後は地図を見ながら、下記の道案内を見て、どの場所について説明しているかを当ててください!今、赤い丸の位置にいるとします。

道案内

Go straight on this street and turn left at the second intersection.
You will see it on your left.
It's across from a bank.

いかがでしょうか?

解答

まず、道をまっすぐ進みます。それから、2番目の交差点を左に曲がります。そうすると左にその場所が見えてきます。それは銀行の向かいにあります。正解は「Theater(映画館)」でした!

★まとめ

いかがでしたでしょうか?私も京都に出張していたときに、駅前をぶらぶら歩いていたら、2回も外国人観光客から道を聞かれました。地元ではないので、1組へはわからないと伝え、もう1組は知っている場所だったので、無事伝えることができました!本日の英語表現を覚え、是非英語で道案内を実践してみてください!

同じ内容をネイティブ講師がYouTubeで解説しています。発音の確認、リスニングの練習として是非ご活用ください!

動画で英語を勉強したいという方は、私のYouTubeチャンネル(チャンネル登録者数12万人)に700本以上の英語学習者向け動画がありますので、こちらから是非ご覧ください!

関連記事

英会話フォービー代表/TOEIC満点講師

英会話フォービー代表。明治大学理工学部卒業。システムエンジニアを経て、外資系コンサルティング会社勤務。一橋大学大学院にてMBAを取得し起業。TOEICは1999年から毎年受験し、受験回数は100回超。初受験の500点台から990点(満点)までスコアを上げる。現在、大学、企業、英会話スクールにて幅広い層の学習者を指導。また、語学教材の執筆、英語学習者向けYouTubeチャンネル「ForBenglish」(登録者数13万人)の運営を行う。

番場直之の最近の記事