Yahoo!ニュース

【英会話・間違いあるある】I remember going there tomorrow.どこが変?

番場直之英会話フォービー代表/TOEIC満点講師

皆さんこんにちは。ForB(フォービー) Englishの番場です。本日は日本人がよく間違える英語の使い方について、ご説明します。

それではまず、例文を見てみましょう。

例文

I remember going there tomorrow.

この例文のどこが変でしょうか?意味を考えると、「明日そこに行くのを覚えている」と問題ないように思えるかもしれません。

問題があるのは「going」です。「going」を「to go」にすると問題なくなります。

「remember」は目的語として動名詞(doing)とTo不定詞(to do)の両方を取ることができますが、それぞれ意味が変わります。

remember + 動名詞(doing)

remember doing=remember something that you did in the past

「remember doing」は「remember something that you did in the past(過去にしたことを覚えている)」という意味になります。例えば、下記のような文で使えます。

I remember playing soccer with you two years ago.
(私はあなたと2年前にサッカーをしたことを覚えています。)

remember + To不定詞(to do)

remember to do=remember something that you have to do in the future

「remember to do」は「remember something that you have to do in the future(未来に行わなければならないことを覚えている)」という意味になります。例えば、下記のような文で使えます。

I remember to play soccer with you tomorrow.
(私はあなたと明日サッカーをすることを覚えています。)

ここで、例文をもう一度見てみましょう。

I remember going there tomorrow.

この文を訳すと、「私は明日そこに行ったことを覚えています。」と意味が変になってしまいます。これを正しい文に変えてみます。

I remember to go there tomorrow.

この文を訳すと、「私は明日そこに行くことを覚えています。」となり、問題なくなります。

まとめ

いかがでしたでしょうか?「remember doing」と「remember to do」では意味が変わってくるのでご注意ください!動名詞は過去的、To不定詞は未来的と覚えてください!さらに詳しい説明は下記記事と動画をご覧ください。理解度クイズもついています。
関連記事:【英語レッスン】「remember to do」と「remember doing」の違いは何?

動画で英語を勉強したいという方は、私のYouTubeチャンネル(チャンネル登録者数12万人)に700本以上の英語学習者向け動画がありますので、こちらから是非ご覧ください!

関連記事

英会話フォービー代表/TOEIC満点講師

英会話フォービー代表。明治大学理工学部卒業。システムエンジニアを経て、外資系コンサルティング会社勤務。一橋大学大学院にてMBAを取得し起業。TOEICは1999年から毎年受験し、受験回数は100回超。初受験の500点台から990点(満点)までスコアを上げる。現在、大学、企業、英会話スクールにて幅広い層の学習者を指導。また、語学教材の執筆、英語学習者向けYouTubeチャンネル「ForBenglish」(登録者数13万人)の運営を行う。

番場直之の最近の記事