【英会話】「Can’t hurt to try.」ってどんな意味？
皆さんこんにちは。ForB（フォービー） Englishの番場です。本日は「Can’t hurt to try.」の意味を例文を使いながらご説明します。それでは例文を見てみましょう。
例文１
A: I heard there's a new restaurant near the station. Wanna check it out?
B: I'm not sure. What if we don't like the food?
A: Well, we won't know until we try. Can't hurt to try, right?
AさんがBさんに、「駅の近くに新しいレストランができたって聞いたよ。見てみない？」と言いました。それに対してBさんは、「どうだろう。料理が気に入らなかったらどうする？」と言いました。「what if」は「もし～だったらどうする」という意味で使われています。そしてAさんが、「まあ、試してみないとわからないよ。 Can't hurt to try でしょ？」と言いました。
関連動画：「want」と「won't」の発音の違い、「heart」と「hurt」の発音の違い
それでは次に例文２を見てみましょう。
例文２
A: I don't think I'm good enough to join the school's basketball team.
B: Can't hurt to try. You might surprise yourself and the team.
AさんがBさんに、「僕って学校のバスケットボールチームに入れるほど、うまくないと思うんだよね。 」と言いました。それに対してBさんは、「 Can't hurt to try. 自分やチームを驚かせるかもしれないよ。」と言いました。
関連動画：「I think it's not easy.」vs.「I don't think it's easy.」
これらの会話から「Can’t hurt to try.」にはどんな意味があると考えられるでしょうか。
Can’t hurt to try. = There is no harm in trying.
「Can’t hurt to try.」は「There is no harm in trying.（試してみても損はない、試してみても問題ない。）」という意味になります。「It can’t hurt to try.」の「It」が省略された形と考えることができます。この表現は、結果がどうなるかわからない状況でも、何かに挑戦することを勧めるときによく使われます。
例文１では、新しいレストランに行くのをためらっているAさんに対して、Bさんが、「Can't hurt to try, right?（試してみても損はないでしょ？）」と言っていました。
例文２では、学校のバスケットボールチームに入ることをためらっているAさんに対して、Bさんが、「Can't hurt to try.（試してみても損はないよ。）」と言っていました。
まとめ
いかがでしたでしょうか？新しいことに挑戦することをためらっている人がいれば、「Can’t hurt to try.」を使ってみてください！
動画で英語を勉強したいという方は、私のYouTubeチャンネル(チャンネル登録者数12万人)に700本以上の英語学習者向け動画がありますので、こちらから是非ご覧ください！
