【英会話】「I’m rusty.」ってどんな意味?
皆さんこんにちは。ForB(フォービー) Englishの番場です。本日は「I’m rusty.」の意味を例文を使いながらご説明します。それでは例文を見てみましょう。
例文1
A: Do you still play the piano?
B: Not really. I’m rusty. I haven’t practiced in a long time.
AさんがBさんに、「まだピアノを弾くの?」と聞きました。それに対してBさんは、「あんまりね。I’m rusty. ずっと練習してないんだ。」と答えました。
それでは次に例文2を見てみましょう。
例文2
A: How was your trip to France?
B: It was great, but I realized that I’m rusty at speaking French. I forgot a lot of words and grammar.
AさんがBさんに、「フランス旅行はどうだった?」と聞きました。それに対してBさんは、「すごく楽しかったけど、フランス語を話すのに I’m rusty だと気づいたよ。たくさんの単語や文法を忘れてたんだ。」と答えました。「grammar」は「文法」のことですね。
関連動画:「a lot of」をネイティブっぽく発音する方法
これらの会話から「I’m rusty.」にはどんな意味があると考えられるでしょうか。
I’m rusty. = I'm not as good as before because of lack of practice.
「I’m rusty.」は「I'm not as good as before because of lack of practice.(練習不足で以前ほど上手じゃない、腕が落ちた、なまった)」という意味になります。「rusty」は「さびた、さびで覆われた」という意味があるので、自分の持っているスキルがさびついてしまったということですね。
例文1では、Aさんからまだピアノを弾くか聞かれたBさんが、長い間練習をしていないので、「I’m rusty.(腕が落ちた。)」と言っていました。
例文2では、フランスに旅行に行ったBさんが、「I realized that I’m rusty at speaking French.(フランス語を話すのに以前ほど上手じゃないと気づいたよ。)」と言っていました。
まとめ
いかがでしたでしょうか?以前はうまかったけど、最近は何もやっていないので腕が落ちてしまったことがあれば、「I’m rusty.」と言ってみてください!
動画で英語を勉強したいという方は、私のYouTubeチャンネル(チャンネル登録者数12万人)に700本以上の英語学習者向け動画がありますので、こちらから是非ご覧ください!