【英語レッスン】英文の間違いはどこ？（６）〔英文法演習〕
皆さんこんにちは。ForB（フォービー） Englishの番場です。本日は英文の間違い探しです。英文のどこが間違っているか考えてください。
英文
Everybody thinks that Mr. House speaks French very fluent.
｜
｜
｜
｜
｜
答え
間違っている箇所は「fluent」です。「fluent」を「fluently」にすると正しい英文になります。
まず、この文の意味を考えてみましょう。「Everybody thinks that～」は「誰もが that 以下だと思っている」になります。「Everybody」は文の中では単数扱いなので、「thinks」のように動詞に「s」がついても問題ありません。いわゆる３人称単数現在形のｓです。次に that 以下を見ていきます。「Mr. House speaks French very fluent.」の「fluent」が間違いですが、意味は「ハウスさんはフランス語をとても流暢に話す」と言いたいと思われます。日本語からも分かるように、「流暢に」は動詞の「話す」を修飾しています。動詞を修飾するのは副詞ですが、「fluent」は形容詞なので、これを副詞の「fluently」に変えると正しい英文になります。形容詞に「ly」を付けると副詞になる単語も多いですね。
以下のようにすると、形容詞の「fluent（流暢な）」を使うこともできます。1つ目の文では、Be動詞の後ろで補語として使われ、2つ目の文では名詞の「speaker」を修飾しています。
Everybody thinks that Mr. House is very fluent in French.
Everybody thinks that Mr. House is a very fluent speaker of French.
正しい英文
Everybody thinks that Mr. House speaks French very fluently.
（ハウスさんはフランス語をとても流暢に話すと誰もが思っている。）
まとめ
いかがでしたでしょうか？形容詞も副詞も他の語を修飾することができますが、副詞は動詞だけでなく、形容詞や副詞も修飾でき、一方、形容詞は名詞を修飾することができます。「形容詞は名詞を修飾、副詞はそれ以外を修飾」とすると覚えやすいかもしれません。
同じ内容をネイティブ講師がYouTube動画で説明しています。リスニング、音読の練習として是非ご活用ください！
