【英会話】「make a detour」ってどんな意味？
皆さんこんにちは。ForB（フォービー） Englishの番場です。本日は「make a detour」の意味を例文を使いながらご説明します。それでは例文を見てみましょう。
例文１
A: How was your drive to the beach?
B: It was good, but we had to make a detour because there was an accident on the highway.
AさんがBさんに、「ビーチへのドライブはどうだった？」と聞きました。それに対してBさんは、「良かったけど、高速道路で事故があったから、we had to make a detour 」と答えました。
それでは次に例文２を見てみましょう。
例文２
A: Did you go straight to the hotel?
B: No, we made a detour to stop at a famous bakery on the way.
AさんがBさんに、「ホテルに直接行ったの？」と聞きました。それに対してBさんは、「いや、途中で有名なパン屋さんに寄るために we made a detour 」と答えました。
これらの会話から「make a detour」にはどんな意味があると考えられるでしょうか。
make a detour = take a different or longer route
「make a detour」は「take a different or longer route（別の道またはより長い道を行く、迂回する、回り道をする）」という意味になります。特に、何かを避けるためや、どこかを訪れるために遠回りすることを指します。「detour」は「迂回路、回り道」を意味し、「take a detour」と言うこともできます。
例文１では、Aさんからビーチへのドライブについて聞かれたBさんが、「we had to make a detour because there was an accident on the highway.（高速道路で事故があったため、迂回しなければならなかった。）」と答えていました。
例文２では、Aさんからホテルへ直接行ったかどうか聞かれたBさんが、「we made a detour to stop at a famous bakery on the way.（途中で有名なパン屋さんに寄るために回り道をした。）」と答えていました。
まとめ
いかがでしたでしょうか？通常のルートから外れて、回り道をするときは、「make a detour」を使ってみてください！
動画で英語を勉強したいという方は、私のYouTubeチャンネル(チャンネル登録者数12万人)に700本以上の英語学習者向け動画がありますので、こちらから是非ご覧ください！
