【MLB英会話】大谷翔平の「go-ahead」ホームランってどんな意味？
皆さんこんにちは。ForB（フォービー） Englishの番場です。エンジェルスの大谷翔平選手の活躍が止まりませんね。今日のエンジェルスはニューヨーク・ヤンキースと対戦しました。
ヤンキースには、大谷翔平選手とアメリカンリーグのMVP争いをしているアーロン・ジャッジ（Aaron Judge）選手もいて、この2人の戦いにも注目が集まりました。
大谷翔平選手は、０対２で迎えた6回の第3打席、ランナー１，２塁で相手のゲリット・コール（Gerrit Cole）投手から見事ホームランを打ちました。
メジャーリーグの公式ツイッターも下記のようにつぶやいています。
NO DOUBT. （間違いない）
Shohei with a go-ahead blast!!（go-ahead ホームランの翔平）
※blast: ホームラン
下記のように言うこともできます。
Shohei Ohtani hit a go-ahead three-run home run in the sixth inning.
（大谷翔平が6回に go-ahead スリーランホームランを打った。）
2点負けているところでのスリーランホームランという状況がヒントになります。
go-ahead home run: 勝ち越しホームラン
「go-ahead home run」は「勝ち越しホームラン」という意味になります。2点負けているところで、スリーランホームランを打てば３点入るので、１点勝ち越しになりますね。
「go」は「行く、向かう」、「ahead」は「前に、先に」という意味なので、それらをくっつけて「（得点が）前に行く、勝ち越す」ということになりますね。
まとめ
いかがでしたでしょうか？ 大谷翔平選手はヤンキースとの３連戦で、２本の「go-ahead home runs」を打ちました。このまま突き進んでもらいたいですね。
英語をもっと勉強したいかたは、私のYouTubeチャンネル(チャンネル登録者数12万人)に700本以上の英語学習者向け動画がありますので、こちらから是非ご覧ください！
