【英会話】「hit it off」ってどんな意味？
皆さんこんにちは。ForB（フォービー） Englishの番場です。本日は「hit it off」の意味を例文を使いながらご説明します。それでは例文を見てみましょう。
例文１
A: How was your blind date last night?
B: It was amazing! We hit it off right away and couldn't stop laughing and talking.
AさんがBさんに、「昨日のブラインドデートはどうだった?」と聞きました。「blind date（ブラインドデート）」は「友達の紹介などによる、まだ会ったことのない男女のデート」を意味します。それに対してBさんは、「素晴らしかったよ！すぐに We hit it off 笑いと話が止まらなかったよ。」と答えました。「right away」は「すぐに」という意味ですね。
それでは次に例文２を見てみましょう。
例文２
A: I heard you met with the new client today. How did it go?
B: It went really well! We hit it off right away and had a lot of productive discussions.
AさんがBさんに、「今日、新しい顧客と会ったそうだね。どうだった？」と聞きました。それに対してBさんは、「本当にうまくいったよ！ すぐに We hit it off たくさんの実りある話し合いをしたよ。」と答えました。「productive discussion」は「実りある話し合い、建設的な議論 」を意味しますね。
関連動画：「a lot of」をネイティブっぽく発音する方法
これらの会話から「hit it off」にはどんな意味があると考えられるでしょうか。
hit it off = get along well
「hit it off」は「get along well（仲良くなる、相性が良い、意気投合する）」という意味になります。初めて会った人と相性が良く、すぐに仲良くなったときなどに使われます。
例文１では、Bさんがブラインドデートの相手について、「We hit it off right away and couldn't stop laughing and talking.（すぐに仲良くなって、笑いと話が止まらなかったよ。）」と言っていました
例文２では、新しい顧客についてBさんが、「We hit it off right away and had a lot of productive discussions.（すぐに意気投合して、たくさんの実りある話し合いをしたよ。）」と言っていました。
まとめ
いかがでしたでしょうか？初対面の人とすぐに仲良くなったら、「We hit it off right away.」を使ってみてください！
動画で英語を勉強したいという方は、私のYouTubeチャンネル(チャンネル登録者数12万人)に700本以上の英語学習者向け動画がありますので、こちらから是非ご覧ください！
