【英語スラング】「no sweat」ってどんな意味？
皆さんこんにちは。ForB（フォービー） Englishの番場です。本日は英語のスラング「no sweat」の意味を例文を使いながらご説明します。「sweat /swet/」には「汗」という意味がありますが、「no sweat」はどういう意味で使われているでしょうか。それでは例文を見てみましょう。
例文
A: Can you help me with my assignment? I can't solve a math problem.
B: Sure, no sweat. I'm good at math.
AさんがBさんに「私の宿題手伝ってもらえる？数学の問題が解けないんだよ。」と言いました。「assignment /əˈsaɪnmənt/」は名詞で「〔学校の〕宿題、課題、〔人に与えられた〕任務、業務」を意味します。「math /mæθ/」は「mathematics /ˌmæθəˈmætɪks/」の省略形で「数学」を意味しますね。
それに対してBさんが「もちろん、no sweat. 私、数学得意だよ。」と答えています。「be good at ～」は「～が得意である」という意味になります。この会話から「no sweat」にはどんな意味があると考えられるでしょうか。
no sweat = no problem
「no sweat」は、「no problem（問題ない、お安いご用だ）」という意味になります。「sweat」には「つらい仕事、骨の折れる仕事」という意味もあるので、「no sweat」で「つらい仕事ではない、問題ない」ということになるんですね。
例文では、数学の問題が解けないAさんが、数学の得意なBさんに宿題を手伝ってもらえるか聞きました。そしてBさんが、「もちろん、問題ないよ」と答えたんですね。
まとめ
いかがでしたでしょうか？ もし誰かから何かを頼まれて、自分にとってはそれを簡単にすることができる場合は、「No sweat.」と答えてみてください。
動画で英語を勉強したいという方は、私のYouTubeチャンネル(チャンネル登録者数11万人)に700本以上の英語学習者向け動画がありますので、こちらから是非ご覧ください！
