【英会話】「with flying colors」ってどんな意味？
皆さんこんにちは。ForB（フォービー） Englishの番場です。本日は「with flying colors」の意味を例文を使いながらご説明します。それでは例文を見てみましょう。
例文１
A: How did you do on the test?
B: I passed with flying colors! I got 95 out of 100.
AさんがBさんに、「テストはどうだった？」と聞きました。それに対してBさんは、「with flying colorsで合格したよ！100点満点中95点だった。」と答えました。「pass」は「試験に合格する」という意味ですね。
それでは次に例文２を見てみましょう。
例文２
A: I heard you applied for a scholarship.
B: Yes, I did. I got it with flying colors! They said I was the best candidate they ever had.
AさんがBさんに、「奨学金に応募したって聞いたよ」と言いました。「apply for ～」で「～に応募する」、「scholarship」は「奨学金」という意味になります。 それに対してBさんは、「そうだよ。with flying colors でもらえたよ！今までで一番優秀な候補者だったって言われたよ。」と答えています。「candidate」は「候補者」という意味でした。
これらの会話から「with flying colors」にはどんな意味があると考えられるでしょうか。
with flying colors = very successfully, very easily
「with flying colors」は「very successfully, very easily（大成功で、見事に、とても簡単に）」という意味になります。「color」には「国旗、軍旗」という意味があり、昔、船での戦いに勝利したときに、色鮮やかな旗を掲げていたことから、大成功したときに使われるようになったようです。試験や大会などで非常に良い結果を出したときによく使われます。
例文１では、Aさんからテストのことを聞かれたBさんが、「I passed with flying colors!（見事に合格したよ！）」と言っていました。
例文２では、奨学金をもらったBさんが、「I got it with flying colors（とても簡単にもらえたよ！）」と言っていました。
まとめ
いかがでしたでしょうか？何かに挑戦して素晴らしい成果を出したら、「with flying colors」を使ってみてください！
動画で英語を勉強したいという方は、私のYouTubeチャンネル(チャンネル登録者数12万人)に700本以上の英語学習者向け動画がありますので、こちらから是非ご覧ください！
